tahiya hote pavan nahin pani, tahiya srishti kown utpati; tahiya hote kali nahin phula, tahiya hote garbh nahi mula; tahiya hote vidya nahin Veda, ta… - Kabir

" "

tahiya hote pavan nahin pani, tahiya srishti kown utpati;
tahiya hote kali nahin phula, tahiya hote garbh nahi mula;
tahiya hote vidya nahin Veda, tahiya hote shabd nahin swada;
tahiya hote pind nahin basu,
nahin dhar dharni na pavan akasu;
tahiya hote guru nahin chela, gamya agamya na panth duhela.

Sakhi: avigati ki gati ka kahown, jake gawn na thawn
gun bihuna pekhana, ka kahi lijai nawn

In that state there is no air or water, and no creation or creator; There is no bud or flower, and no fetus or semen; There is no education or Vedas, and no word or taste; There is no body or settlement, and no earth, air or space; There is no guru or disciple, and no easy or difficult path.

Sakhi: That state is very strange. I cannot explain it. It has no village or resting place. That state is without gunas (qualities). What name can on give it?