We live longer but less precisely and in shorter sentences. - Wisława Szymborska

Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła.

So what can they tell us, the writers of dream books,
the scholars of oneiric signs and omens,
the doctors with couches for analyses — if anything fits,
it’s accidental,
and for one reason only,
that in our dreamings,
in their shadowings and gleamings,
in their multiplings, inconceivablings,
in their haphazardings and widescatterings
at times even a clear-cut meaning
may slip through.

Ningún día se repite,
ni dos noches son iguales,
ni dos besos parecidos
ni dos citas similares.