…jingoism, racism, fear, religious fundamentalism: these are the ways of appealing to people if you’re trying to organize a mass base of support for … - Noam Chomsky

Returning to the main theme, we can apparently define a grammatical transformation in terms of a “structure index” that is a Boolean condition on Analyzability and a sequence of elementary transformations drawn from a base set including substitutions, deletions, and adjunctions. It seems also that these form larger repeated units (for example, substitution-deletions, erasures) and that the limitations on their application can be given by general conventions of the sort just mentioned. If this is correct, then the formal properties of the theory of transformations become fairly clear and reasonably simple, and it may be possible to undertake abstract study of them of a sort that has not been feasible in the past.

If you look at the American army's counterinsurgency literature (a lot of which is now declassified), it begins with an analysis of the German experience in Europe, written with the cooperation of Nazi officers. Everything is described from the point of view of the Nazis-which techniques for controlling resistance worked, which ones didn't. With barely a change, that was transmuted into American counterinsurgency literature.

A twenty-year war of terrorism was waged against Cuba. Cuba has probably been the target of more international terrorism than the rest of the world combined and, therefore, in the American ideological system it is regarded as the source of international terrorism, exactly as Orwell would have predicted. And now there’s a war against Nicaragua.
The impact of all of this has been absolutely horrendous. There’s vast starvation throughout the region while crop lands are devoted to exports to the United States. There’s slave labor, crushing poverty, torture, mass murder, every horror you can think of. In El Salvador alone, from October 1979 (a date to which I’ll return) until December 1981 — approximately two years — about 30,000 people were murdered and about 600,000 refugees created. Those figures have about doubled since. Most of the murders were carried out by U.S.-backed military forces, including so-called death squads. The efficiency of the massacre in El Salvador has recently increased with direct participation of American military forces. American planes based in Honduran and Panamanian sanctuaries, military aircraft, now coordinate bombing raids over El Salvador, which means that the Salvadoran air force can more effectively kill fleeing peasants and destroy villages, and, in fact, the kill rate has gone up corresponding to that.