It’s your road…and yours alone… Others may walk it with you, but no one can walk it for you. No matter what path you choose, really walk it.

It's your road, and yours alone.
others may walk it with you,
but no one can walk it for you.

not I, not anyone else can travel that road for you, you must travel for yourself.

Este es tu camino.
Solo tú
lo vas a recorrer. Y no hay forma de dar la vuelta.

Wenn du einen vielbetretenen Weg lange gehst, so gehst du ihn endlich allein.

If you find no one to support you on the spiritual path, walk alone. There is no companionship with the immature.

Till you're walking beside me, I'll walk alone.

If you cannot find a good companion to walk with, walk alone, like an elephant roaming the jungle. It is better to be alone than to be with those who will hinder your progress.

There is a road, no simple highway, between the dawn and the dark of night. And if you go, no one may follow. That path is for your steps alone.

If you walk down a well-trodden path long enough, you eventually end up alone.

Some walks you have to take alone.

Every path but your own is the path of fate. Keep on your own track, then.

At the end of the day, no one will walk your journey for you. You have to do that. At the end of the day, no one will dream for you. You have to do that.

You have your own path, and you have to stick to your own path, because everybody's Chi is different.