Life is but a series of misunderstandings. - Denis Diderot

Mondd, olvasó, a te véleményed szerint mi az oka annak, hogy a csőcselék csak úgy tódul a nyilvános kivégzésekre? Talán az, hogy embertelen? Tévedsz. A nép korántsem embertelen, szíve szerint kitépné az igazságszolgáltatás kezéből azt a szerencsétlent, kinek vesztőhelyét csődületben veszi körül. A Gréve téren valami olyat akar látni, amit a külvárosba hazatérve elmesélhet; akár ezt, akár amazt, mindegy, mit, csak szerepelhessen, csak vegyék körül a szomszédai, csak figyeljenek rá. Rendezzetek utcai ünnepségeket, majd meglátjátok, hogy közönség nélkül maradnak a vesztőhelyek. A nép látnivalóra szomjazik, látnivalót hajszol, mert élvezi, mikor nézi s még jobban élvezi, mikor hazatérvén elmeséli. A nép haragja szörnyű, de nem tartós. Saját nyomorúsága szánalomra tanítja, elfordítja tekintetét a borzalmas látványtól, melyhez elzarándokolt, ellágyul, könnyezve tér haza...

What a hell of an economic system! Some are replete with everything while others, whose stomachs are no less demanding, whose hunger is just as recurrent, have nothing to bite on. The worst of it is the constrained posture need puts you in. The needy man does not walk like the rest; he skips, slithers, twists, crawls.

I am beginning to feel that I am growing old; soon, I shall have to eat mush like children. I shall no longer be able to speak, which will be a rather great advantage for others and but a small inconvenience for myself.... The time in which I count in years is gone; that in which I count in days is here.... I had thought that the fibers of the heart would grow callous with age, it's not at all the case. I am not sure that my sensitivity hasn't increased; everything moves me, affects me.... To fade out between a man feeling your pulse and another bothering your head; not to know where one comes from, why one came, where one is going ...