Quale nell’ arzana de Viniziani bolle l’inverno la tenace pece a rimpalmar li lor legni non sani, che navicar non ponno, e in quella vece chi fa suo… - Dante Alighieri

" "

Quale nell’ arzana de Viniziani
bolle l’inverno la tenace pece
a rimpalmar li lor legni non sani,

che navicar non ponno, e in quella vece
chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa
le coste a quel che piu viaggi fece;

che ribatti da proda, e chi da poppa;
altri fa remi, ed altri volge sarti;
chi terzeruolo ed artimon rintoppa...

(Inferno XXI 7-15)