I knew that over and above the truth, there exists another duty which is much more important and much more human. - Nikos Kazantzakis

عندما تضع زجاجة مكبرة تحت الشمس وتجمع كل الأشعة على نقطة واحدة؟
إن هذه النقطة سرعان ما تشتعل. لماذا؟ لأن قوة الشمس لم تتوزع ، لقد اجتمعت كلها على هذه النقطة الواحدة. وكذلك روح الإنسان ، إننا نقوم بالمعجزات بتركيز روحنا على شئ واحد لاغير ، أتفهم ، يا زوربا؟

The rosy mountain peaks laughed like high lustrous thoughts,
and Helen, speechless, raised her pale hands toward the sun
and joyed to feel its warm rays falling on her frozen palms.

Let people be, boss; don't open their eyes. And supposing you did, what'd they see? Their misery! Leave their eyes closed, boss, and let them go on dreaming!