Eula. Happely mi new gown maketh me to loke fayrer then I sholde doe. xan. Sothe you saye, I haue not sene a mynioner this many dayes, I reken it Eng… - Erasmus

Almost all Christians being wretchedly enslaved to blindness and ignorance, which the priests are so far from preventing or removing, that they blacken the darkness, and promote the delusion: wisely foreseeing that the people (like cows, which never give down their milk so well as when they are gently stroked), would part with less if they knew more...

O operă proastă va plăcea celor mai mulţi. Nimic mai firesc, fiindcă, după cum v-am spus, majoritatea oamenilor sunt proşti. Ori, de vreme ce artiştii cei mai neînsemnaţi sunt întotdeauna încântaţi de micimea lor şi sunt linguşiţi de multime, la ce s-ar mai căzni să dobândească haruri adevărate? Până la urmă acestea doar le-ar spulbera buna părere pe care o au despre ei înşişi, i-ar mai domoli şi le-ar împuţina îndeajuns admiratorii.

¿Quién no creerá que un rey es un hombre opulento y poderoso? Y, sin embargo, si no posee un alma dispuesta para el bien ni halla nada con qué saciar su ambición, puede considerársele como un pobre de solemnidad, y aun como un vil siervo, si por añadidura, está dominado por los vicios