Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.

"Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.

"It takes greater virtues to withstand good fortune than bad fortune.

The use of riches is better than their possession.

A quoy me sert la vie en butte à la fortune?
II vaut mieux, il vaut mieux en arrester le cours,
Et mourir une fois que mourir tons les jours.

Think it more satisfactory to live richly than to die rich

It takes greater virtues to bear good fortune than bad.

To despise riches may, indeed, be philosophic; but to dispense them worthily must, surely, be more beneficial to mankind.

La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.

Bien pert que c'est aprés mangier,
Fet Kex, qui teire ne se pot
Plus a paroles an plain pot
De vin qu'an un mui de cervoise.

You breathe better when you're rich.