Pierre Corneille Quotes

Fuyez un ennemi qui sait votre défaut.

Je le vois bien, ma sœur, vous n'aimâtes jamais :
Vous ne connaissez point ni l'amour ni ses traits :
On peut lui résister quand il commence à naître,
Mais non pas le bannir quand il s'est rendu maître,
Et que l'aveu d'un père, engageant notre foi,
A fait de ce tyran un légitime roi :
Il entre avec douceur, mais il règne par force ;
Et quand l'âme une fois a goûté son amorce,
Vouloir ne plus aimer, c'est ce qu'elle ne peut,
Puisqu'elle ne peut plus vouloir que ce qu'il veut :
Ses chaînes sont pour nous aussi fortes que belles.

Va jusqu'en leur pays leur reporter la guerre,
Commander mon armée, et ravager leur terre,
A ce nom seul de Cid ils tremblerons d'effroi,
Ils t'ont nommé Seigneur, et te voudront pour roi.

Ne durât-il qu'un jour, ma gloire est sans seconde
D'être du moins un jour la maîtresse du monde.

Reason and love are sworn enemies.

Les grands, pour s'affermir achetant les suffrages,
Tiennent pompeusement leurs maîtres à leurs gages,
Qui, par des fers dorés se laissant enchaîner,
Reçoivent d'eux les lois qu'ils pensent leur donner.

It takes a good memory to keep up a lie.

La clémence est la plus belle marque
Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque.

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

It is an imprudence common to kings
To listen to too much advice and to err in their choice.

Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne,
Le ciel nous en absout alors qu'il nous la donne.

La raison et l'amour sont ennemis jurés.

Ma raison, il est vrai, dompte mes sentiments,
Mais, quelque autorité que sur eux elle ait prise,
Elle n'y règne pas, elle les tyrannise.

Il faut que je pleure
mon insensible amant ordonne que je meure;
et quand l'hymen pour nous allume son flambuea,
il l'eteint de sa main pour m'ouvrir le tombeau.

A monarch must sometimes rule even himself:
He who wants everything must risk very little.