Top 15 Adolph Freiherr Knigge Quotes

Zwang tötet alle edle, freiwillige Hingebung.

We see the wisest, most intelligent people take steps in life, that we must shake our head over.

Wir sehen die klügsten, verständigsten Menschen im Leben Schritte tun, über die wir den Kopf schütteln müssen.

Whoever lives continually in a state of dissipation and distraction, becomes a stranger in his own heart.

Wer immer in Zerstreuungen lebt, wird fremd im eigenen Herzen.

Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen!

In many matters children — not ensnared by dogmatism, passion, or erudition — judge far truer than adults.

Über viele Dinge urteilen Kinder, von Systemgeist, Leidenschaft und Gelehrsamkeit unverführt, weit richtiger als Erwachsene.

For a person of understanding, interacting with children is endlessly interesting. Here one sees the book of nature thrown open, stripped of artificiality.

Der Umgang mit Kindern hat für einen verständigen Menschen unendlich viel Interesse. Hier sieht er das Buch der Natur in unverfälschter Ausgabe aufgeschlagen.

Do not be too much a slave of others' opinions of you! Be self-sufficient! Why, in the end, does the opinion of the whole world trouble you, if you do what you should?

Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von dir! Sei selbständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst?

Learn to bear criticism. Do not be childishly biased by your own opinions.

Lerne Widerspruch ertragen. Sei nicht kindisch eingenommen von deinen Meinungen.

Learn to take on the tone of whatever company you find yourself in.