"That so many of the well fed young television-watchers in the world's most powerful democracy should be so completely indifferent to the idea of self-government, so blankly uninterested in freedom of thought and the right to dissent, is distressing, but not too surprising. "Free as a bird", we say, and envy the winged creatures for their power of unrestricted movement in all the three dimensions. But alas, we forget the dodo. Any bird that has learned how to grub up a good living without being compelled to use its wings will soon renounce the privilege of flight and remain forever grounded."

Cea mai gravă infracțiune a lui fusese să accepte lumea în care trăia ca pe una normală, rațională și corectă. Ca toți ceilalți, permisese publicității să îi multiplice dorințele; învățase să echivaleze fericirea cu posesiunile, iar prosperitatea cu banii cheltuiți la magazin.

We live together, we act on, and react to, one another; but always and in all circumstances we are by ourselves. The martyrs go hand in hand into the arena; they are crucified alone. Embraced, the lovers desperately try to fuse their insulated ecstasies into a single self-transcendence; in vain. By its very nature every embodied spirit is doomed to suffer and enjoy in solitude.

The really important facts were that spatial relationships had ceased to matter very much and that my mind was perceiving the world in terms of other than spatial categories. At ordinary times the eye concerns itself with such problems as where? — how far? — how situated in relation to what? In the mescaline experience the implied questions to which the eye responds are of another order. Place and distance cease to be of much interest. The mind does its perceiving in terms of intensity of existence, profundity of significance, relationships within a pattern.