Baltasar Gracián Quotes

La galantería y la honra tienen esta ventaja, que se quedan: aquélla en quien la usa, ésta en quien la haze.

Those who want to look like hard workers give the impression that they aren't up to their jobs.

Todos los que hazen del hazendado en el empleo dan indicio de que no lo merecían.

Fabricáronles a muchos su grandeza sus malévolos. Más fiera es la lisonja que el odio, pues remedia éste eficazmente las tachas que aquélla disimula.

Harto presto, si bien.

Readiness is the mother of luck.

La presteza es madre de la dicha.

To overvalue something is a form of lying.

El encarecer es ramo de mentir.

Honorable beginnings should serve to awaken curiosity, not to heighten people's expectations. We are much better off when reality surpasses our expectations, and something turns out better than we thought it would. This rule does not hold true for bad things: when an evil has been exaggerated, its reality makes people applaud. What was feared as ruinous comes to seem tolerable.

Unos principios de crédito sirven de despertar la curiosidad, no de empeñar el objecto. Mejor sale quando la realidad excede al concepto y es más de lo que se creyó. Faltará esta regla en lo malo, pues le ayuda la mesma exageración; desmiéntela con aplauso, y aun llega a parecer tolerable lo que se temió extremo de ruin.

Pero el que no pudiere alcançar a tener la sabiduría en servidumbre, lógrela en familiaridad.

Que el aviso haga antes viso de recuerdo de lo que olvidava que de luz de lo que no alcançó.