Boris Pasternak Quotes

I should say the summit of contemporary university knowledge in two fields, mathematics and the humanities. That’s no joke!

The greatness of a writer has nothing to do with subject matter itself, only with how much the subject matter touches the author.

"But who are we, where do we come from
When all those years
Nothing but idle talk is left
And we are nowhere in the world?"
= MEETING =

I love you wildly, insanely, infinitely.

All mothers are mothers of great people, and it is not their fault that life later disappoints them.

Andreevich. “Don’t be angry with me, Misha. It’s stuffy in here, and hot outside. I don’t have enough air.” “You can see the vent window on the floor is open. Forgive us for smoking. We always forget that we shouldn’t smoke in your presence. Is it my fault that it’s arranged so stupidly here? Find me another room.” “Well, so I’m leaving, Gordosha. We’ve talked enough. I thank you for caring about me, dear comrades. It’s not a whimsy on my part. It’s an illness, sclerosis of the heart’s blood vessels. The walls of the heart muscle wear out, get thin, and one fine day can tear, burst. And I’m not forty yet. I’m not a drunkard, not a profligate.” “It’s too early to be singing at your funeral. Nonsense. You’ll live a long while yet.” “In our time the frequency of microscopic forms of cardiac hemorrhages has increased greatly. Not all of them are fatal. In some cases people survive. It’s the disease of our time. I think its causes are of a moral order. A constant, systematic dissembling is required of the vast majority of us. It’s impossible, without its affecting your health, to show yourself day after day contrary to what you feel, to lay yourself out for what you don’t love, to rejoice over what brings you misfortune. Our nervous system is not an empty sound, not a fiction. It’s a physical body made up of fibers. Our soul takes up room in space and sits inside us like the teeth in our mouth. It cannot be endlessly violated with impunity.

Man in other people is man’s soul. That is what you are, that is what your conscience breathed, relished, was nourished by all your life. Your soul, your immortality, your life in others. And what then? You have been in others and you will remain in others. And what difference does it make to you that later it will be called memory? It will be you, having entered into the composition of the future.

Después de dos o tres estrofas compuestas con toda facilidad y de algunas comparaciones que lo sorprendieron, el don del trabajo se apoderó de él y advirtió la proximidad de lo que se llama inspiración. La correlación de las fuerzas que presiden la creación parecen tomar entonces la iniciativa. La prioridad ya no corresponde a su autor ni a su estado de ánimo, al que trata de dar expresión, sino al lenguaje con que quiere expresarlo. El lenguaje, del cual nace el significado y la belleza adquiere su ropaje, comienza de suyo a pensar y hablar y todo se hace música, no en el sentido de pura resonancia fonética, sino como la consecuencia y duración de su flujo interno. Entonces, lo mismo que la masa corriente de un río, que con su fluir limpia las piedras del fondo y hace girar las ruedas del molino, el lenguaje que fluye, va creando por sí, en su carrera, casi inadvertidamente con la fuerza de sus leyes, el metro y la rima y mil otras formas y relaciones más secretas, desconocidas hasta ese, momento, no singularizadas y sin nombre.
En aquellos momentos Yuri Andréivich se daba cuenta de que no era él quien llevaba a cabo el trabajo esencial, sino algo más grande que él, que por encima de él lo guiaba: la situación del pensamiento y la poesía en el mundo, lo que a la poesía le estaba reservado en el porvenir, el camino que ella tenía que recorrer en su desarrollo histórico. Él era solamenta una ocasión y un punto de apoyo para que ella pudiera ponerse en movimiento.

With you I'm jealous of what is obscure, unconscious, of something in which explanations are unthinkable, of something that cannot be puzzled out. I'm jealous of your toilet things, of the drops of sweat on your skin, of the infectious diseases borne on the air, which may affect you and poison your blood.

For as long as he could remember he had never ceased to wonder why, having arms and legs like everyone else, and a language and a way of life common to all, one could be different from the others, liked only by few and, moreover, loved by no one.

Men who are not free always idealize their bondage.

The last moments slipped by, one by one, irretrievable.

What is laid down, ordered, factual, is never enough to embrace the whole truth; life always spills over the rim of every cup.

That's metaphysics, my dear fellow. It's forbidden me by my doctor, my stomach won't take it.

"Or again, take your red banner. You think it's a flag, isn't that what you think? Well, it isn't a flag. It's the purple kerchief of the death woman, she uses it for luring. And why for luring? She waves it and she nods and winks and lures young men to come and be killed, then she sends famine and plague. That's what it is. And you went and believed her. You thought it was a flag. You thought it was: "Come to me, all ye poor and proletarians of the world.