"I wanted to deny him, but that's the terrible power of a diary: it not only calls forth the person you used to be but rubs your nose in him, reminding you that not all change is evolutionary. More often than not, you didn't learn from your mistakes. You didn't get wiser, but simply older, growing from the twenty-five-year-old who got stoned and accidentally peed on his friend Katherine's kitten to the thirty-five-year-old who got drunk and peed in the sandbox at his old elementary school. "The sandbox!" my sister Amy said at the time. "Don't you realize that children have to pee in there?

'Of course he died,' the window washer said. 'You can't take more than a four-storey fall, not in this town anyway. Then Jeffrey Lee got off the phone and said that, given a choice, he'd rather fall from a higher floor as it would allow more time for his life to flash before his eyes. The window man said that all depends on the life you led.

"Do you think it was my fault that she drank?" my father asked not long ago. It's the assumption of an amateur, someone who stops after his second vodka tonic and quits taking his pain medication before the prescription runs out. It's almost laughable, this insistence on a reason. I think my mother was lonely without her children — her fan club. But I think she drank because she was an alcoholic.

In the beginning, I was put off by the harshness of German. Someone would order a piece of cake, and it sounded as if it were an actual order, like, "Cut the cake and lie facedown in that ditch between the cobbler and the little girl." I'm guessing this comes from having watched too many Second World War movies.

Harry Rowohlt, the fellow who translated my book into German and is reading with me on my tour, told me that when someone on the bus or at a nearby table in a restaurant talks on a cell phone, he likes to lean over and shout, "Come back to bed, I'm freezing."

Should you wander into a shop during your visit to the United States, you can expect a clerk to ask, "So what are we up to today?" "We," as if the two of you had made plans you forgot about. "Oh," I usually say, already sorry I walked in, "I'm just looking around." "Awesome." If you purchase something, you'll be asked at the register what you're going to do with the rest of your afternoon. "Umm, I don't know. Buy more shit?"

Honestly, though, does choice ever come into it? Is it my fault that the good times fade to nothing while the bad ones burn forever bright? Memory aside, the negative just makes for a better story: the plane was delayed, an infection set in, outlaws arrived and reduced the schoolhouse to ashes. Happiness is harder to put into words. It's also harder to source, much more mysterious than anger or sorrow, which come to me promptly, whenever I summon them, and remain long after I've begged them to leave.

She said, “I’m going to have you fired.” I had two people say that to me today, “I’m going to have you fired.” Go ahead, be my guest. I’m wearing a green velvet costume; it doesn’t get any worse than this. Who do these people think they are? I’m going to have you fired!” and I wanted to lean over and say, “I’m going to have you killed.

My mother and I were at the dry cleaner's, standing behind a woman we had never seen. "My sister and I are visiting from out of town," the woman said, a little louder now, and again the man nodded. "I'd love to stay awhile longer and explore, but my home—well, one of my homes—is on the garden tour, so I've got to get back to Williamsburg." "My home—well, one of my homes": by the end of the day my mother and I had repeated this line no less than fifty times. You had to get it just right, or else the sentence lost its power. The first dozen times we tried it, our voices sounded pinched and snobbish, but by midafternoon they had softened. "My home—well, one of my homes . . ." My mother said it in a rush, as if she were under pressure to be more specific.

Another word I’ve added to “the list” is “conversation,” as in “We need to have a national conversation about_________.” This is employed by the left to mean “You need to listen to me use the word ‘diversity’ for an hour.” The right employs obnoxious terms as well — “libtard,” “snowflake,” etc. — but because they can be applied to me personally it seems babyish to ban them. I’ve outlawed “meds,” “bestie,” “bucket list,” “dysfunctional,” “expat,” “cab-sav,” and the verb “do” when used in a restaurant, as in “I’ll do the snails on cinnamon toast.” “Ugh,” Ronnie agrees. “Do! — that’s the worst.” “My new thing,” I told her, “is to look at the menu and say, ‘I’d like to purchase the veal chop.’” A lot of our outlawed terms were invented by black people and then picked up by whites, who held on to them way past their expiration date. “My bad,” for example, and “I’ve got your back” and “You go, girlfriend.” They’re the verbal equivalents of sitcom grandmothers high-fiving one another, and on hearing them, I wince and feel ashamed of my entire race.