François-Noël Babeuf Quotes

Nor does it impose silence on this sex which does not deserve to be despised.

N'impose pas non plus silence à ce sexe qui ne mérite pas qu'on le méprise.

Admitting inequality is subscribing to a depravity of the species.

Admettre l'inégalité, c'est souscrire à une dépravation de l'espèce.

The pretended superiority of man over woman, and the despotic authority which he arrogates over her, have the same origin as the domination of the nobility.

La prétendue supériorité de l'homme sur la femme et la despotique autorité qu'il s'arroge sur elle ont la même origine que la domination de la noblesse.

The husband and the wife must be equal.

Le mari et la femme doivent-être égaux.

Property is odious in its principle and murderous in its effects.

La propriéte est odieuse dans son principle et meurtrière dans ses effets.

Nature having given no property to anyone.

La nature n'ayant donné de propriété à personne.

It is the system of great landed estates which invented and sustains the trafficking of whites and blacks who sell and buy men. ... It is this system which in the colonies gives the blacks of our plantations only a blow with a whip and a morsel of bread.

C'est la grande propriété qui a inventé et soutient le trafic des blancs et des noirs qui vend et achète les hommes... C'est elle qui dans les colonies donne aux nègres de nos plantations plus de coup de fouet que de morceau de pain.

Feudalism is but a system of Slaves and Tyrants; my country, desiring to be free, can no longer preserve anything in this system.