Francesco Berni Quotes

Wise is he who this hour, not year by year,
Makes himself safeguards, antidotes and shields
Against the weapons death or fortune wields.

Nessuno e piu ch' un uom, sia chi si vuole:
Ognun puo dire a suo modo parole.

Let him look to it, who is pleased with the game of Tarocco, that the only signification of this word Tarocco, is stupid, foolish, simple, fit only to be used by Bakers, Coblers, and the vulgar, to play at most for the fourth part of a Carlino, at Tarocchi, or at Trionfi, or any Sminckiate whatever: which in every way signifies only foolery and idleness, feasting the eye with the Sun, and the Moon, and the twelve (signs) as children do.

Cursed be he who e'er has put his trust
Or who henceforth shall trust in woman's heart;
False are they all, and to mankind a curse;
The plain are bad enough, the fair are worse.

Che chi a pazienza fa ogni cosa.

Ne in prosa e detta ne in rima
Cosa, che non sia stata detta prima.

Ch' un disordin che nasce, ne fa cento.

Ben è un ramo senza foglia,
Fiume senz' acqua e casa senza via,
La gentilezza senza cortesia.

Che il far giudicio appartien solo a Dio.

Tal l'aspro saettare, e tanto dura,
Che per l'ombra de' dardi il ciel s'oscura.

Nor power nor pleasure e'er can be enjoyed,
What time they with suspicion are alloyed.

Un re, se vuole il suo debito fare,
Non e re veramente, ma fattore
Del popol che gli e dato a governare.

Così da sempre ogni capo canuto
Piu volentier consilio, ched ajuto.

For he who patience hath can all things do.

Pochi si son del silenzio pentiti;
De l'aver troppo parlato, infmiti.