German philosopher, sociologist and economist (1820–1895)
(November 28, 1820 – August 5, 1895) was a 19th-century German philosopher, social scientist, and journalist. He created Marxist theory together with Karl Marx. In 1845, he published The Condition of the Working Class in England, based on personal observations and research in . In 1848, he co-authored The Communist Manifesto with Marx, and he also authored and co-authored (primarily with Marx) many other works. He later supported Marx financially to do research and write . After Marx's death, Engels edited the second and third volumes. Additionally, Engels organised Marx's notes on the , which he later published as the "fourth volume" of Capital.
From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)
Alternative Names:
Frederick Engels
From Wikidata (CC0)
True, the law is sacred to the bourgeois, for it is his own composition, enacted with his consent, and for his benefit and protection. He knows that, even if an individual law should injure him, the whole fabric protects his interests; and more than all, the sanctity of the law, the sacredness of order as established by the active will of one part of society, and the passive acceptance of the other, is the strongest support of his social position. Because the English bourgeois finds himself reproduced in his law, as he does in his God, the policeman's truncheon which, in a certain measure, is his own club, has for him a wonderfully soothing power. But for the working-man quite otherwise! The working-man knows too well, has learned from too oft-repeated experience, that the law is a rod which the bourgeois has prepared for him; and when he is not compelled to do so, he never appeals to the law.
The bourgeoisie is charitable out of self-interest; it gives nothing outright, but regards its gifts as a business matter, makes a bargain with the poor, saying: "If I spend this much upon benevolent institutions, I thereby purchase the right not to be troubled any further, and you are bound thereby to stay in your dusky holes and not to irritate my tender nerves by exposing your misery. You shall despair as before, but you shall despair unseen."
How is it possible that the poorer classes can remain healthy and have a reasonable expectation of life under such conditions? What can one expect but that they should suffer from continual outbreaks of epidemics and an excessively low expectation of life? The physical condition of the workers shows a progressive deterioration.
I have never seen a class so deeply demoralised, so incurably debased by selfishness, so corroded within, so incapable of progress, as the English bourgeoisie; and I mean by this, especially the bourgeoisie proper, particularly the Liberal, Corn Law repealing bourgeoisie. For it nothing exists in this world, except for the sake of money, itself not excluded. It knows no bliss save that of rapid gain, no pain save that of losing gold. In the presence of this avarice and lust of gain, it is not possible for a single human sentiment or opinion to remain untainted.
The only difference as compared with the old, outspoken slavery is this, that the worker of today seems to be free because he is not sold once for all, but piecemeal by the day, the week, the year, and because no one owner sells him to another, but he is forced to sell himself in this way instead, being the slave of no particular person, but of the whole property-holding class.
Der ganze Unterschied gegen die alte, offenherzige Sklaverei ist nur der, dass der heutige Arbeiter frei zu sein scheint, weil er nicht auf einmal verkauft wird, sondern stückweise, pro Tag, pro Woche, pro Jahr, und weil nicht ein Eigenthümer ihn dem andern verkauft, sondern er sich selbst auf diese Weise verkaufen muss, da er ja nicht der Sklave eines Einzelnen, sondern der ganzen besitzenden Klasse ist.
The bourgeoisie ... lets him have the appearance of acting from a free choice, of making a contract with free, unconstrained consent, as a responsible agent who has attained his majority. Fine freedom, where the proletarian has no other choice than that of either accepting the conditions which the bourgeoisie offers him, or of starving, of freezing to death, of sleeping naked among the beasts of the forests!
The bourgeoisie has gained a monopoly of all means of existence in the broadest sense of the word. What the proletarian needs, he can obtain only from this bourgeoisie, which is protected in its monopoly by the power of the state. The proletarian is, therefore, in law and in fact, the slave of the bourgeoisie, which can decree his life or death.
I forsook the company and the dinner-parties, the port-wine and champagne of the , and devoted my leisure-hours almost exclusively to the intercourse with plain working men; I am both glad and proud of having done so. Glad, because thus I was induced to spend many a happy hour in obtaining a knowledge of the realities of life—many an hour, which else would have been wasted in fashionable talk and tiresome etiquette; proud, because thus I got an opportunity of doing justice to an oppressed and calumniated class of men who with all their faults and under all the disadvantages of their situation, yet command the respect of every one but an English money-monger.
By dissolving nationalities, the liberal economic system had done its best to universalise enmity, to transform mankind into a horde of ravenous beasts (for what else are competitors?) who devour one another just because each has identical interests with all the others – after this preparatory[work there remained but one step to take before the goal was reached, the dissolution of the family. To accomplish this, economy's own beautiful invention, the , came to its aid.
Nachdem die liberale Ökonomie ihr Bestes getan hatte, um durch die Auflösung der Nationalitäten die Feindschaft zu verallgemeinern, die Menschheit in eine Horde reißender Tiere - und was sind Konkurrenten anders? - zu verwandeln, die einander ebendeshalb auffressen, WEIL jeder mit allen andern gleiches Interesse hat, nach dieser Vorarbeit blieb ihr nur noch ein Schritt zum Ziele übrig, die Auflösung der Familie. Um diese durchzusetzen, kam ihr eine eigene schöne Erfindung, das Fabriksystem, zu Hülfe.