Friedrich Schlegel Quotes

Denke dir ein Endliches ins Unendliche gebildet, so denkst du einen Menschen.

In a perfect literature all books should be only a single book, and in such an eternally developing book, the gospel of humanity and culture will be revealed.

Auf eine ähnliche Weise sollen in der vollkommnen Litteratur alle Bücher nur Ein Buch seyn, und in einem solchen ewig werdenden Buche wird das Evangelium der Menschheit und der Bildung offenbart werden.

You wanted to destroy philosophy and poetry in order to make room for religion and morality

Du wolltest die Philosophie zerstören, und die Poesie, um Raum zu gewinnen für die Religion und Moral, die du verkanntest: aber du hast nichts zerstören können als dich selber.

You live only insofar as you live according to your own ideas.

Man lebt nur insofern man nach seinen eignen Ideen lebt. Die Grundsätze sind nur Mittel, der Beruf ist Zweck an sich.

Moralität ohne Sinn für Paradoxie ist gemein.

Only by being cultivated does a human being … become altogether human and permeated by humanity.

Nur durch die Bildung wird der Mensch, der es ganz ist überall menschlich und von Menschheit durchdrungen.

Through artists mankind becomes an individual, in that they unite the past and the future in the present. They are the higher organ of the soul, where the life spirits of entire external mankind meet and in which inner mankind first acts.

Durch die Künstler wird die Menschheit ein Individuum, indem sie Vor welt und Nachwelt in der Gegenwart verknüpfen. Sie sind das höhere Seelenorgan, wo die Lebensgeister der ganzen 15 äussern Menschheit zusammentreffen und in welchem die innere zunächst wirkt.

One has only as much morality as one has philosophy and poetry.

Man hat nur so viel Moral, als man Philosophie und Poesie hat.

It is individuality which is the original and eternal within man; personality doesn’t matter so much. To pursue the education and development of this individuality as one’s highest vocation would be a divine egoism.