Gabriel García Márquez Quotes

قال: لكن لم يمت لنا أحد هنا. ولا ينتسب الإنسان إلى أرض لا موتى له تحت ترابها

las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra

and realized that death was not only a permanent probability, as he had always believed, but an immediate reality.

Science has eliminated distance,” Melquíades proclaimed. “In a short time, man will be able to see what is happening in any place in the world without leaving his own house.

"Let me stay here," he said. "There was soap."

La necesidad de sentirse triste se le iba convirtiendo en un vicio a medida que le devastaban los años.

The truth is that she spoke about her misfortune without any shame in order to cover up the other misfortune, the real one, that was burning in her insides.

She had the revelation one Sunday that while the other instruments played for everyone the violen played for her alone .

-Dime, qué comemos.
El coronel necesitó setenta y cinco años -los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto- para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de responder:
-Mierda.

Tell him yes. Even if you are dying of fear, even if you are sorry later, because whatever you do, you will be sorry all the rest of your life if you say no.

Era todavía demasiado joven para saber que la memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y que gracias a ese artificio logramos sobrellevar el pasado.

Even when the winds of misfortune blow, amazing things can still happen.

She felt so old, so worn out, so far away from the best moments of her life that she even yearned for those that she remembered as the worst… Her heart of compressed ash, which had resisted the most telling blows of daily reality without strain, fell apart with the first waves of nostalgia. The need to feel sad was becoming a vice as the years eroded her. She became human in her solitude.

El problema con el matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.

السفر أن تترك بيتك
وتهجر أصدقاءك
وتحاول الطيران

تطير لتكتشف دروبًا جديدة
وتجوب طرقًا
محاولا التغيير.

السفر أن تلبس كالمجنون
أن تقول: لا يهمنى
أن ترغب فى العودة.

تعود معترفًا بالقليل
لترتشف من كأس
وترغب فى البدء.

السفر أن تحس بأنك شاعر
وتسطر رسالة
وترغب فى العناق

عناق حين تصل لباب
تواقًا للسكينة
وتدع نفسك لقبلة

السفر أن تصير دنيويًا
وتتعرف على أناس جدد
وتعود لتبدأ.

تبدأ مادًا يدك
متعلمًا من القوي
وأن تشعر بالوحدة.

السفر أن تترك بيتك
وتلبس كالمجنون
وتقول كل شىء ولا شىء
فى بطاقة بريد.

أن تنام فى سرير آخر
وتشعر بأن الوقت قصير

السفر هو العودة