Translation: Who prints a book, ’tis by the critics deemed, Should know, as might an angel come from heaven, All that has e’er been writ, or even dreamed.
Chi stampa un libro, par che sia obbligato A saper, quasi fosse Angiol celeste, Quanto è mai stato scritto, oppur sognato.
Translation: Wise men and fools alike, in varying style, Rush into print, and still, midst books galore, The world grows ever older and more vile.
Stampano i dotti e stampan gli ignoranti Libri diversi; e peggiorando invecchia Il mondo, in mezzo di tanti libri e tanti.
Translation: The very meanest trade, I’m very sure, That e’er has been, or is, or e’er will be In all the world, is that of literature.
Il più tristo mestier che mai sia stato, Che sia, che mai sarà nel mondo tutto, A mio parere, è quel del letterato.
Translation: Thou know’st not God; how, then, canst reason find To vaunt thy doctrine? ’tis as though thou ’dst claim To be a judge of colours, being blind.
Share Your Favorite Quotes
Know a quote that's missing? Help grow our collection.