Helen Schucman Quotes

Da gustosamente, 2 pues con ello sólo puedes beneficiarte.

When you have learned how to decide with God, all decisions become as easy and as right as breathing. There is no effort and you will be led as gently as if you were being carried down a quiet path in summer.

El mundo perdonado se convierte en el umbral del Cielo porque mediante su misericordia podemos finalmente perdonarnos a nosotros mismos.

reconocemos que la paz de Dios refulge todavía en nosotros, y que se extiende desde nosotros hasta todas las cosas vivientes que comparten nuestra vida. 2 Las perdonamos a todas, y absolvemos al mundo entero de lo que pensábamos que nos había hecho. 3 Pues somos nosotros quienes construimos el mundo como queremos que sea.

to perceive in sickness the appeal for health is to recognize in hatred the call for love.

¿Por qué esperar al Cielo? Los que buscan la luz están simplemente cubriéndose los ojos. 3 La luz ya está en ellos. 4 La iluminación es simplemente un reconocimiento, no un cambio.

Perfect love casts out fear. If fear exists, then there is not perfect love. Believe this and you will be free. Only God can establish this solution, and this faith is His gift.

el perdón es una corrección necesaria para todos los errores que hemos cometido.

Toi qui veux la paix, tu ne peux la trouver que par le pardon complet.

Deep in our unconscious, we believe that we have hopelessly defiled our original innocence, that we “have made a devil of God’s Son.”8 This belief is the hidden cause of all our suffering, for it is a constant affirmation that we deserve to suffer, as punishment for what we’ve done.

Personal transformation will occur if we are willing to question and examine every value we hold, and to be ready to see things differently. While reading this text, one will find his/ herself undertaking the challenge of recognizing the difference between beliefs that are rooted in fear and guilt, and those that incorporate love and forgiveness.

Protege todas las cosas que valoras dándolas, y así te asegurarás de no perderlas nunca.

Christ Our shared Identity of Oneness. The Self that God created by the extension of His Spirit. Our spiritual Identity. Christ vision Spiritual sight; seeing beyond the body and the ego. Interpreting others behaviors as (1) an act of love or (2) a calling out for love. Seeing both as no reason for defense or attack, and every reason for extending love. The ability to mentally see beyond all worldly interference and see the light of holiness in everything.

5A channel must learn to do only what it is supposed to do. 6The prayer should therefore read: 7If you will tell me what to do, only that I will to do.

5Children are miracles in their own right. 6They already have the gift of life, and their parents provide them with the opportunity to express it. 5 Nothing physical, mental, or spiritual should be used selfishly. 2The pleasure from using anything should come from utilizing it for God’s will.