Helen Schucman Quotes

To take offense is to give offense.

Personal transformation will occur if we are willing to question and examine every value we hold, and to be ready to see things differently. While reading this text, one will find his/ herself undertaking the challenge of recognizing the difference between beliefs that are rooted in fear and guilt, and those that incorporate love and forgiveness.

3 Si Dios es real, el dolor no existe. 4 Mas si el dolor es real, entonces es Dios Quien no existe.

Padre, no sabemos cómo llegar a Ti. 2 Pero te hemos llamado y Tú nos has contestado. 3 No interferiremos. 4 Los caminos de la salvación no son nuestros, pues te pertenecen a Ti. 5 Y es a Ti a donde vamos para encontrarlos. 6 Nuestras manos están abiertas para recibir Tus dones. 7 No tenemos ningún pensamiento que no pensemos contigo, ni abrigamos creencia alguna con respecto a lo que somos o a Quién nos creó. 8 Tuyo es el camino que queremos hallar y seguir. 9 Y sólo pedimos que Tu Voluntad, que también es la nuestra, se haga en nosotros y en el mundo, para que éste pase a formar parte del Cielo. 10 Amén.

all power is given you in earth and Heaven. There is nothing that you cannot do.

2Sex relations are intended for having children. 3You have misunderstood sex, because you regard it as a way of establishing human contact for yourself

I am a Son of God. My name is His.

Tu papel consiste únicamente en recordar esto: no quieres que nada que tú consideres valioso sea lo que tiene lugar en una relación. 2 No decides hacer nada a tu manera para deteriorarlas o para crear armonía en ellas. 3 No sabes lo que es curar. 4 Todo lo que has aprendido acerca de la empatía procede del pasado. 5 Y no hay nada del pasado que desees compartir, pues no hay nada del pasado que desees conservar. 6 No te valgas de la empatía para otorgarle realidad al pasado y así perpetuarlo. 7 Hazte a un lado tranquilamente y deja que la curación se lleve a cabo por ti. 8 Mantén un solo pensamiento en la mente y no lo pierdas de vista, por muy grande que sea la tentación de juzgar cualquier situación, y de determinar tu reacción basándote en los juicios que has hecho de la misma. 9 Concentra tu mente sólo en esto: 10 No estoy solo, y no quiero imponer el pasado a mi Invitado. 11 Lo invité y Él está aquí. 12 No tengo que hacer nada, excepto no interferir.

Essa luz é um reflexo do pensamento que praticamos agora.

¿Por qué esperar al Cielo? Los que buscan la luz están simplemente cubriéndose los ojos. 3 La luz ya está en ellos. 4 La iluminación es simplemente un reconocimiento, no un cambio.

Perfect love casts out fear. If fear exists, then there is not perfect love. Believe this and you will be free. Only God can establish this solution, and this faith is His gift.

We need a Guide to help us correct our perceptions of fear so that we can find our way back home to experience love’s presence. The key to finding this healing path is by consciously being aware of “whose” voice is guiding us. Every moment we have the opportunity to choose between the voice of the ego, or the Voice for God (our heavenly Guide). We approach greater happiness and peace when we choose to side with God. This is the fertile ground where miracles change our perceptions that lead to an awakening of the mind. We begin to assume a more authentic identity, wherein the world of fear transforms into a place filled with opportunities to learn how we can each “see” love’s presence.

Ele tem Pensamentos que respondem a todas as necessidades que o Seu Filho percebe, embora Ele não as veja. 5 Pois o Amor tem que dar, e aquilo que é dado em Seu Nome assume a forma mais útil num mundo de formas.

In the Course, we do not first assume that another person really deserves our anger but then go ahead and “forgive” her anyway. Rather, we realize that our anger is based on a mistaken perception of her, and so we let that perception go. We forgive, in other words, by realizing “that there is nothing to forgive.”11 This kind of forgiveness is so egoless that, in our ego-bound state, we need the help of the Holy Spirit, God’s Voice in the dream, to complete it.

Elijo el júbilo de Dios en lugar del dolor. 1. El dolor es una perspectiva errónea. 2 Cuando se experimenta en cualquier forma que sea, es señal de que nos hemos engañado a nosotros mismos. 3 El dolor no es un hecho en absoluto. 4 Sea cual sea la forma que adopte, desaparece una vez que se percibe correctamente. 5 Pues el dolor proclama que Dios es cruel. 6 ¿Cómo podría entonces ser real en cualquiera de las formas que adopta?