Helen Schucman Quotes

3 Una mente “aprisionada” no es libre porque está poseída, o refrenada, por sí misma.

3 A ti que das el regalo, Dios Mismo te da las gracias. 4 Y la luz que refulge en ti se vuelve aún más brillante con Su bendición, sumándose así a los regalos que tienes para ofrecérselos al mundo.

Miracles reawaken the awareness that the spirit, not the body, is the altar of truth. This is the recognition that leads to the healing power of the miracle.

I am here only to be truly helpful. I am here to represent Him Who sent me. I do not have to worry about what to say or what to do, because He Who sent me will direct me. I am content to be wherever He wishes, knowing He goes there with me. I will be healed as I let Him teach me to heal.

Da gustosamente, 2 pues con ello sólo puedes beneficiarte.

³In order to judge anything rightly, one would have to be fully aware of an inconceivably wide range of things; past, present and to come. ⁴One would have to recognize in advance all the effects of his judgments on everyone and everything involved in them in any way. ⁵And one would have to be certain there is no distortion in his perception, so that his judgment would be wholly fair to everyone on whom it rests now and in the future. ⁶Who is in a position to do this?
[M-10.3:3-6]

is that you are responsible for what you think because it is only at this level that you can exercise choice.

Ele tem Pensamentos que respondem a todas as necessidades que o Seu Filho percebe, embora Ele não as veja. 5 Pois o Amor tem que dar, e aquilo que é dado em Seu Nome assume a forma mais útil num mundo de formas.

Ahora somos bendecidos y ahora bendecimos al mundo.

mind The expression of the self that includes awareness, choice, thought, and emotion. Mind is non-physical, not to be confused with the brain. split-mind A mind divided among two parts; the “right mind” or home of God, and the “wrong mind” or home of the ego. The right mind espouses love, acceptance, and peace, while the wrong mind promulgates fear, sin, and guilt. In this divided state, the mind can become confused and short-circuits, cutting off our ability to create and communicate with others and God.

La paz de Dios refulge en mí ahora.

Son únicamente tus pensamientos los que te causan dolor. 2 Nada externo a tu mente puede herirte o hacerte daño en modo alguno. 3 No hay causa más allá de ti mismo que pueda abatirse sobre ti y oprimirte. 4 Nadie, excepto tú mismo, puede afectarte. 5 No hay nada en el mundo capaz de hacerte enfermar, de entristecerte o de debilitarte. 6 Eres tú el que tiene el poder de dominar todas las cosas que ves reconociendo simplemente lo que eres. 7 Conforme percibas su inocuidad, ellas aceptarán como suya tu santa voluntad. 8 Y lo que antes inspiraba miedo se convierte ahora en una fuente de inocencia y santidad.

¿Por qué esperar al Cielo? Los que buscan la luz están simplemente cubriéndose los ojos. 3 La luz ya está en ellos. 4 La iluminación es simplemente un reconocimiento, no un cambio.

El objetivo del Espíritu Santo es ayudarnos a escapar del mundo de los sueños, enseñándonos cómo cambiar nuestra manera de pensar y cómo corregir nuestros errores.

Miracles are natural expressions of total forgiveness. 2Through miracles, you affirm your acceptance of God’s forgiveness by extending it to others. 2 The second step is inherent in the first, because light cannot tolerate darkness.21 2Light, by definition, dispels darkness automatically.