Swedish director and screenwriter (1918–2007)
مرة أو مرتين في حياتي كلها روادتني فكرة الانتحار، وفي شبابي أقدمت على محاولة فاشلة، لكنني لم أنظر إليها بجدية. لقد كان فضولي عظيمًا وحبي للحياة قويًا وخوفي من الموت لا يتزعزع.
ومع ذلك فإن موقفي من الحياة يفترض وجود سيطرة مستمرة ولائقة على العلاقة بالواقع والتخيلات والأحلام. وعندما كانت تتعطل هذه السيطرة –وهو أمر لم يحدث لي من قبل حتى في طفولتي المبكرة- كانت انظمتي تصاب بالخلل وتتعرض هويتي للخطر، فأسمع صوت أنيني يشبه كلب جريح، نهضت من الكرسي وكنت على وشك أن أُلقي بنفسي من النافذة.
I once had a dream, or a vision, and I imagined that dream to be of importance to other people, so I wrote the manuscript and made the film. But it is not until the moment when my dream meets with your emotions and your minds that my shadows come to life. It is your recognition that brings them to life. It is your indifference that kills them. I hope that you will understand; that you when you leave the cinema will take with you an experience or a sudden thought — or maybe a question. The efforts of my friends and myself have then not been in vain…
Works in ChatGPT, Claude, or Any AI
Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.