Miguel de Cervantes Quotes

Si eres alma en pena, dímelo, que yo haré por ti todo cuanto mis fuerzas alcanzaren, porque soy católico cristiano y amigo de hacer bien a todo el mundo, que para esto tomé la orden de la caballería andante que profeso, cuyo ejercicio aun hasta hacer bien a las ánimas de purgatorio se extiende.

mas, quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

y pensar que otra alguna hermosura ha de ocupar el lugar que en mi alma tiene es pensar lo imposible.

By this time a thousand different kinds of brightly colored birds began to warble in the trees, and with their varied and joyous songs they seemed to welcome and greet the new dawn, who, through the doors and balconies of the Orient, was revealing the beauty of her face and shaking from her hair an infinite number of liquid pearls whose gentle liquor bathed the plants that seemed, in turn, to send forth buds and rain down tiny white seed pearls; the willows dripped their sweet-tasting manna, the fountains laughed, the streams murmured, the woods rejoiced, and the meadows flourished with her arrival.

...though I planned to issue a few good laws, I didn’t, because I was afraid nobody would obey them, and then it doesn’t matter if you issue them or not.

Quien te cubre, te descubre!

The best sauce in the world is hunger, and since poor people have plenty of that, they always eat with great pleasure.

Los habitantes constituyen la base de un país, los alimentos son la felicidad del pueblo.

... the person who possesses wealth is not made happy by having it but by spending it, and not spending it haphazardly but in knowing how to spend it well.

y Sancho, aunque aborrecía el ser gobernador, como queda dicho, todavía deseaba volver a mandar y a ser obedecido, que esta mala ventura trae consigo el mando, aunque sea de burlas.

Eso me parece, Sancho — dijo don Quijote — , a lo que sucedió a un famoso poeta destos tiempos, el cual, habiendo hecho una maliciosa sátira contra todas las damas cortesanas, no puso ni nombró en ella a una dama que se podía dudar si lo era o no; la cual, viendo que no estaba en la lista de las demás, se quejó al poeta, diciéndole que qué había visto en ella para no ponerla en el número de las otras, y que alargase la sátira, y la pusiese en el ensanche; si no, que mirase para lo que había nacido. Hízolo así el poeta, y púsola cual no digan dueñas, y ella quedó satisfecha, por verse con fama, aunque infame.

Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer.

— Si gustáis, señores, que os diga en breves razones la inmensidad de mis desventuras, habéisme de prometer de que con ninguna pregunta, ni otra cosa, no interrumpiréis el hilo de mi triste historia; porque en el punto que lo hagáis, en ése se quedará lo que fuere contando.

cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

De mí sé decir que, después que soy caballero andante, soy valiente, comedido, liberal, bien criado, generoso, cortés, atrevido, blando, paciente, sufridor de trabajos, de prisiones, de encantos;