Diogenes the cynic, seeing one of the so-called freedmen pluming himself, while many heartily congratulated him, marveled at the absence of reason and discernment. “A man might as well,” he said, “proclaim that one of his servants became a grammarian, a geometrician, or musician, when he has no idea whatever of the art.” For as the proclamation cannot make them men of knowledge, so neither can it make them free.

And yet these things for which we should strive eagerly, things so closely akin to ourselves, so truly our own, we treat with great slackness and constant indifference and thus destroy the germs of excellence, while those things in which deficiency were a merit we desire with an insatiable yearning.

τὸν μὲν οὖν τῶν Πυθαγορείων ἱερώτατον θίασον λόγος ἔχει μετὰ πολλῶν καὶ ἄλλων καλῶν καὶ τοῦτ᾿ ἀναδιδάσκειν, “ταῖς λεωφόροις μὴ βαδίζειν ὁδοῖς,” οὐχ ἵνα κρημνοβατῶμεν—οὐ γὰρ ποσὶ κάματον παρήγγελλεν—, ἀλλ᾿ αἰνιττόμενος διὰ συμβόλου τὸ μήτε λόγοις μήτ᾿ ἔργοις δημώδεσι καὶ πεπατημένοις χρῆσθαι.

One may well wonder at the short-sightedness of those who ignore the characteristics which so clearly distinguish different things and declare that the laws of Solon and Lycurgus are all-sufficient to secure the greatest of republics, Athens and Sparta, because their sovereign authority is loyally accepted by those who enjoy that citizenship, yet deny that right reason, which is the fountain head of all other law, can impart freedom to the wise, who obey all that it prescribes or forbids.

Nature … has born and reared all men alike, and created them genuine brothers, not in mere name, but in very reality, though this kinship has been put to confusion by the triumph of malignant covetousness, which has wrought estrangement instead of affinity and enmity instead of friendship.

The good man … has learnt to set at naught the injunctions laid upon him by those most lawless rulers of the soul, inspired as he is by his ardent yearning for the freedom whose peculiar heritage it is that it obeys no orders and works no will but its own.