Pierre Choderlos de Laclos Quotes

J’ai été étonné du plaisir qu’on éprouve en faisant le bien.

One hand was needed for power, the other for love: where is the orator that could aspire to grace in such a position?

On a toujours assez vécu, quand on a eu le temps d’acquérir l’amour des femmes et l’estime des hommes.

Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.

Le luxe absorbe tout: on le blâme, mais il faut l'imiter; et le superflu finit par priver du nécessaire.

L'amour est, comme la médecine, seulement l'art d'aider à la nature.

Only love can make one happy.

Pour les hommes, dites-vous vous-même, l'infidélité n'est pas l'inconstance.

Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré; si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

Success, which is not always a proof of merit, depends more often on the choice of a subject than on its execution.

One's ridiculousness increases in proportion as one denies it.

L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.

With men, you say yourself, infidelity is not inconstancy.

On n'est heureux que par l'amour.

The scoundrel has his good qualities, and the good man his weaknesses.