Raihan Rafi Quotes

Translation: "I have done romantic films, political films before but never filmed on football or any sports. I had no idea that sports filming was so difficult. At one stage of the filming, I thought, I will not be able to finish. Some days Siam, Razz got sick while filming, many times I saw them vomiting while filming. I myself fell ill. I can't explain the situation in which our days have passed. But in spite of all this, only one thing has worked in my mind, its story is Shadhin Bangla football team and freedom fighters–I have to finish the work of the film. And I did it".

দর্শক আসলে বুঝিয়ে দিলেন ভাল কনটেন্ট হলে, ভালো গল্প হলে কোন তারকা লাগে না।

আগে রোমান্টিক ছবি, রাজনৈতিক ছবি নির্মাণ করেছি কিন্তু ফুটবল নিয়ে বা কোনো খেলা নিয়ে শুটিং করিনি। খেলার শুটিং যে এত কঠিন, আমার জানা ছিল না। শুটিংয়ের একপর্যায়ে ভেবেছিলাম, শেষ করতে পারব না। কোনো কোনো দিন সিয়াম, রাজরা শুটিং করতে করতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছেন, অনেক সময় শুটিংয়ে তাঁদের বমি করতেও দেখেছি। আমি নিজেও অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম। কী যে একটা অবস্থার মধ্যে আমাদের দিন গেছে, বলে বোঝাতে পারব না। কিন্তু এত কিছুর মধ্যেও মাথায় একটা জিনিসই কাজ করেছে, গল্প স্বাধীন বাংলা ফুটবল দল, মুক্তিযুদ্ধ—এ ছবির কাজ আমাকে শেষ করতেই হবে। এবং আমি তা পেরেছি।

Translation: "There is one thing that is very unbearable in Bangladesh, that is, even if something good is done, many people do not want to believe it. Everyone thinks it's plagiarized. It must be copied from somewhere. Such thinking is the majority. Everything in the world can correspond to an event or field. It is not plagiarized because words can be matched and actions can be matched".