The change of the word does not alter the matter - Thomas More

But what they find most amazing and despicable is the insanity of those who all but worship the rich, to whom they owe nothing and who can do them no harm; they do so for no other reason except that they are rich, knowing full well that they are so mean and tightfisted that they will certainly never give them one red cent during their whole lives.

[The Utopians] marvel that any mortal can take pleasure in the weak sparkle of a little gem or bright pebble, when he has a star, or the sun itself, to look at. They are amazed at the foolishness of any man who considers himself a nobler fellow because he wears clothing of specially fine wool. No matter how delicate the thread, they say, a sheep wore it once, and still was nothing but a sheep… They do not understand why a dunderhead with no more brains than a post, and who is as depraved as he is foolish, should command a great many wise and good people simply because he happens to have a great pile of gold.

Ahlak felsefesinde, onlar da bizim bilginlerimizle aynı sorunlar üzerinde durmaktadırlar. Onlar da gerek insanın ruhunda ve bedeninde, gerek dış dünyada onu mutlu edebilecek şeyleri ararlar. Onlar da şunu sormaktadırlar kendi kendilerine: Acaba iyi dediğimiz şey hem ruhun, hem bedenin isteklerini mi karşılar, yoksa yalnız ruhun isteklerini mi? Onlar da erdem ve zevk üstüne tartışırlar. Ama asıl tartıştıkları sorun, insan mutluluğunun bir yek ya da birçok koşulunu aramaktır.