Works in ChatGPT, Claude, or Any AI
Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.
Şişirme, gereksiz yineleme. Aynı şeyin başka sözcüklerle yinelendiğini gören çocuk konuşmayı korkakça öğrenir. Bu yinelemenin yazarın bir ustalığı ol… - Jean-Jacques Rousseau
" "Şişirme, gereksiz yineleme. Aynı şeyin başka sözcüklerle yinelendiğini gören çocuk konuşmayı korkakça öğrenir. Bu yinelemenin yazarın bir ustalığı olduğunu ve övgülerini sözlerle çoğaltır gibi görünmek isteyen tilkinin niyetini gösterdiğini söylüyorsanız, bu özür benim için geçerli olur, ama öğrencim için olmaz.
Yalanım yok! Eğer sesiniz de,
Yalanım yok! Demek kimi zaman yalan söyleniyor, öyle mi? Eğer çocuğa tilkinin yalan söylediği için yalnızca yalanım yok dediğini öğretirseniz, çocuk bundan ne anlayacak?
Tüylerinize benziyorsa,
Benziyorsa! Ne demek oluyor bu? Çocuğa ses ve tüy gibi farklı nitelikleri olan iki şeyi kıyaslamasını öğretin; sizi nasıl anlayacağını göreceksiniz!
Bu ormanın sakinlerinin Anka'sı olursunuz.
Anka! Nedir bir Anka? İşte ansızın o yalancı antikçağın içine atılmış oluyoruz. Neredeyse mitolojinin içine.
Bu ormanın sakinleri! Ne kadar mecazlı bir söylem! Dalkavuk, dilini soylulaştırıp daha çekici kılmak için, ona daha çok saygınlık kazandırıyor. Çocuk bu inceliği kavrayabilecek midir? Soylu üslupla sade üslubun ne olduğunu acaba biliyor mu, bilebilir mi?
Sevincine diyecek yoktu karganın, bu sözleri duyunca
Bu pek bilinen deyimi anlamak için daha önce çok güçlü duygular yaşanmış olması gerekir.
Göstermek için güzel sesini
Unutmayın ki çocuğun bu dizeyi ve tüm masalı anlaması için karganın güzel sesinin ne olduğunu bilmesi gerekir.
Açtı koca ağzını, düşürdü peynirini.
Bu dize çok güzel; yalnızca ahengi bile görüntüyü yaratıyor. Açılmış kocaman çirkin bir gaga görüyorum; dallar arasından peynirin düştüğünü görüyorum, ama bu tür güzelliklerden çocuklar yararlanamaz.
Tilki kapıp peyniri dedi ki: Beyefendiciğim,
Bakın iyilik hemen budalalığa dönüşüyor: Çocuklara bir şeyler öğretmek için zaman yitirilmiyor.
Bilin ki her dalkavuk
Genel bir özdeyiş. Artık bir şey anlatmıyor.
Kendisini dinleyen kişinin sırtından geçinir.
On yaşında bir çocuk bu dizeyi kesinlikle anlayamaz.
Bu ders de bir peynire değer, kuşkusuz.
Bu anlaşılıyor ve düş
Turkish
Collect this quote
About Jean-Jacques Rousseau
Jean-Jacques Rousseau (June 28, 1712 – July 2, 1778) was a major French-speaking Genevan philosopher of Enlightenment whose political ideas influenced the French Revolution, the development of socialist theory, and the growth of nationalism.
Biography information from Wikiquote
Also Known As
Alternative Names:
Citizen of Geneva
•
Jean Jacques Rousseau
•
J. J. Rousseau
•
Rousseau
•
J.J. Rousseau
•
JJ Rousseau
Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.
Additional quotes by Jean-Jacques Rousseau
So here I am, all alone on this earth, with no brother, neighbour, or friend, and no company but my own. The most sociable and loving of human beings has by common consent been banished by the rest of society. In the refinement of their hatred they have continued to seek the cruellest forms of torture for my sensitive soul, and they have brutally severed all the ties which bound me to them. I would have loved my fellow men in spite of themselves. Only by ceasing to be men have they succeeded in losing my affection for them. So now they are strangers, persons unknown who mean nothing to me since that is what they wanted. But what about me, cut off from them and from everything else, what am I? This is what remains for me to find out now.
De souvereiniteit kan niet gerepresenteerd worden; om dezelfde reden waarom die zich niet laat vervreemden; zij bestaat in essentie uit de algemene wil en de wil laat zich niet representeren; ofwel die
blijft wat die al was, of dat is niet het geval, daar zit niets tussen. De afgevaardigden van het volk kunnen
daarom niet zijn representanten zijn, zij zijn slechts zijn zaakwaarnemers; er is niets waarover zij vrijelijk kunnen beslissen’. (.....) ‘het Engelse volk denkt vrij te zijn. Maar het vergist zich daar lelijk in. Vrij is het slechts op verkiezingsdag, daarna is het slaaf, niets. En in de zeldzame momenten dat het de vrijheid heeft, maakt het er een zodanig gebruik van dat het verdient die vrijheid te verliezen’. (Quoted by Frank Ankersmit in his Farewell Oration given on April 12th, 2010)
Limited Time Offer
Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.
Loading...