"Let us take note: if the greengrocer had been instructed to display the slogan "I am afraid and therefore unquestioningly obedient;' he would not be… - Václav Havel

Again, I call to mind that distant moment in [the prison at] Hermanice when on a hot, cloudless summer day, I sat on a pile of rusty iron and gazed into the crown of an enormous tree that stretched, with dignified repose, up and over all the fences, wires, bars and watchtowers that separated me from it. As I watched the imperceptible trembling of its leaves against an endless sky, I was overcome by a sensation that is difficult to describe: all at once, I seemed to rise above all the coordinates of my momentary existence in the world into a kind of state outside time in which all the beautiful things I had ever seen and experienced existed in a total “co-present”; I felt a sense of reconciliation, indeed of an almost gentle consent to the inevitable course of things as revealed to me now, and this combined with a carefree determination to face what had to be faced. A profound amazement at the sovereignty of Being became a dizzying sensation of tumbling endlessly into the abyss of its mystery; an unbounded joy at being alive, at having been given the chance to live through all I have lived through, and at the fact that everything has a deep and obvious meaning — this joy formed a strange alliance in me with a vague horror at the inapprehensibility and unattainability of everything I was so close to in that moment, standing at the very “edge of the finite”; I was flooded with a sense of ultimate happiness and harmony with the world and with myself, with that moment, with all the moments I could call up, and with everything invisible that lies behind it and has meaning. I would even say that I was somehow “struck by love,” though I don’t know precisely for whom or what.

Consciousness precedes Being, and not the other way around, as Marxists claim. For this reason, the salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human modesty, and in human responsibility. Without a global revolution in the sphere of human consciousness, nothing will change for the better.

The post-totalitarian system touches people at every step, but it does so with its ideological gloves on. This is why life in the system is so thoroughly permeated with hypocrisy and lies: government by bureaucracy is called popular government; the working class is enslaved in the name of the working class; the complete degradation of the individual is presented as his or her ultimate liberation; depriving people of information is called making it available; the use of power to manipulate is called the public control of power, and the arbitrary abuse of power is called observing the legal code; the repression of culture is called its development; the expansion of imperial influence is presented as support for the oppressed; the lack of free expression becomes the highest form of freedom; farcical elections become the highest form of democracy; banning independent thought becomes the most scientific of world views; military occupation becomes fraternal assistance. Because the regime is captive to its own lies, it must falsify everything. It falsifies the past. It falsifies the present, and it falsifies the future. It falsifies statistics. It pretends not to possess an omnipotent and unprincipled police apparatus. It pretends to respect human rights. It pretends to persecute no one. It pretends to fear nothing. It pretends to pretend nothing.