I expect to pass through life but once. If therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do to any fellow being, let me do it now, and not defer or neglect it, as I shall not pass this way again.

I expect to pass through life but once. If, therefore, there can be any kindness I can show, or any good thing that I can do to any fellow-being, let me do it now, and not defer or neglect it, as I shall not pass this way again.

I expect to pass through this world but once. Any good thing, therefore, that I can do or any kindness I can show to any creature, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

I shall pass through this world but once. Any good, therefore, that I can do, or any kindness that I can show to any human
being, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

I expect to pass through this world but once. Any good things, therefore, that I can do, any good kindness that I can show a fellow being, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again

I expect to pass through this world but once. Any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow creature, let me do it now. Let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again.

I shall pass this way but once; any good, therefore, that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.

I shall pass this way but once; any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any human being, let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.

You only live once, but if you do it right, once is enough.

You only live once, but if you do it right, once is enough.

Existem três coisas que você só faz uma vez na vida: nascer, morrer e votar no PT!

Tu vivi solo una volta, ma se lo fai bene, una volta è abbastanza.

There are three things you do only once in your life: born, die and voting on PT!

La vida humana acontece sólo una vez y por eso nunca podremos averiguar cuáles de nuestras decisiones fueron correctas y cuáles fueron incorrectas. En la situación dada sólo hemos podido decidir una vez y no nos ha sido dada una segunda, una tercera, una cuarta vida para comparar las distintas decisiones.