La noche pertenece al día anterior en nuestro sentimiento.

We look to the East for a wisdom that we shall not use - and to the sleeper for the secret that we shall not find. So, I say, what of the night, the terrible night? The darkness is the closet in which your lover roosts her heart, and that night-fowl that caws against her spirit and yours, dropping between you and her the awful estrangement of his bowels. The drip of your tears in his implacable pulse. Night people do not bury their dead, but on the neck of you, their beloved and waking, sling the creature, husked of its gestures. And where you go, it goes, the two of you, your living and her dead, that will not die; to daylight, to life, to grief, until both are carrion.

Night is not something to endure until dawn. It is an element, like wind or fire. Darkness is its own kingdom; it moves to its own laws, and many living things dwell in it.

Nothing belongs to us / but dreams / confused images of the night, / voices that we do not distinguish anymore. (From: The Poetry of Menotti Lerro, p. 52)

Existem histórias da noite que o dia desconhece!

No night is long enough for us to dream twice.

Dead of night. No one, nothing but the society of the moments. Each pretends to keep us company, then escapes — desertion after desertion.

Far away, our dreams have nothing to do with what we do. The wind carries the night, and passes on, aimless.

Man is that night, that empty Nothingness, which contains everything in its undivided simplicity: the wealth of an infinite number of representations, of images, not one of which comes precisely to mind, or which [moreover] are not [there] insofar as they are really present. It is the night, the interiority - or - the intimacy of Nature which exists here: [the] pure personal-Ego. In phantasmagorical representations it is night on all sides: here suddenly surges up a blood spattered head; there, another, white, apparition; and they disappear just as abruptly. That is the night that one perceives if one looks a man in the eyes; then one is delving into a night which becomes terrible; it is the night of the world which then presents itself to us.

What hath night to do with sleep?

The night has a thousand eyes and the day only one.

The Dream
Lord Byron

Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
And dreams in their development have breath,
And tears, and tortures, and the touch of joy;
They leave a weight upon our waking thoughts,
They take a weight from off waking toils,
They do divide our being; they become
A portion of ourselves as of our time,
And look like heralds of eternity;
They pass like spirits of the past -they speak
Like sibyls of the future; they have power -
The tyranny of pleasure and of pain;
They make us what we were not -what they will,
And shake us with the vision that's gone by,
The dread of vanished shadows -Are they so?
Is not the past all shadow? -What are they?
Creations of the mind? -The mind can make
Substances, and people planets of its own
With beings brighter than have been, and give
A breath to forms which can outlive all flesh.
I would recall a vision which I dreamed
Perchance in sleep -for in itself a thought,
A slumbering thought, is capable of years,
And curdles a long life into one hour. — — — — — Il sogno
Lord Byron

Duplice è la nostra vita: il Sonno ha il suo proprio mondo,
un confine tra le cose chiamate impropriamente
morte e esistenza: il Sonno ha il proprio mondo,
e un vasto reame di sfrenata realtà;
e nel loro svolgersi i sogni hanno respiro,
e lacrime e tormenti e sfiorano la gioia;
lasciano un peso sui nostri pensieri da svegli,
tolgono un peso dalle nostre fatiche da svegli,
dividono il nostro essere; diventano
parte di noi stessi e del nostro tempo,
e sembrano gli araldi dell'eternità;
passano come fantasmi del passato, parlano
come Sibille dell'avvenire; hanno potere -
la tirannia del piacere e del dolore;
ci rendono ciò che non fummo, secondo il loro volere,
e ci scuotono con dissolte visioni,
col terrore di svanite ombre. Ma sono veramente così?
Non è forse tutto un'ombra il passato? Cosa sono?
Creazioni della mente? L

Julieta, la noche no es un momento, pero un momento puede durar toda la noche.

Lady Utterword: What a lovely night! It seems made for us. Hector: The night takes no interest in us. What are we to the night?