I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.

I may not agree with what you have to say, but I will defend to the death your right to say it.

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

""I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it."

(my addition: ". . . as long as money, chicanery & power do not influence whose viewpoint is heard more.")"

I may not agree with what you have to say but I will fight you to the death for the right to fight you to the death.

أنا لا اوافق على ما تقول و لكني سأقف حتى الموت مدافعا عن حقك في أن تقول ما تريد

Disapprovo quello che dite, ma difenderò fino alla morte il vostro diritto di dirlo

Isn't it my right to talk and say what I want to?

I may not agree with you, but I will defend to the death your right to make an ass of yourself.

Disagree with the tyrant and you risk imprisonment, torture and death. Yet that is what we must do, all of us. We must protect our right to speak the truth.

Everything you say will be used against you.

the defendant had the right to say every word with which he is charged in this indictment. He had the right to give his honest thought, no matter whether any human being agreed with what he said or not, and no matter whether any other man approved of the manner in which he said these things. I defend his right to speak, whether I believe in what he spoke or not, or in the propriety of saying what he did. I should defend a man just as cheerfully who had spoken against my doctrine, as one who had spoken against the popular superstitions of my time. It would make no difference to me how unjust the attack was upon my belief -- how maliciously ingenious; and no matter how sacred the conviction that was attacked, I would defend the freedom of speech. And why? Because no attack can be answered by force, no argument can be refuted by a blow, or by imprisonment, or by fine. You may imprison the man, but the argument is free; you may fell the man to the earth, but the statement stands.

If I were to say what I really think I would be arrested or shut away in a lunatic asylum. Come on, I am sure that it would be the same for everyone.