"Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué." <i>("The truth is too simple: one must always get there by a complicated rou… - George Sand

Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.

Nada está bien, nada está mal para él; ahoga el débil grito de su conciencia, se burla de las creencias del género humano. Es casi más fuerte en su perversidad que Carlos en su extravío. Asesina a su padre, aplasta y tortura a sus vasallos, roba la herencia paterna, no retrocede ante ninguna traición, ante ninguna crueldad; cuando la muerte se acerca es asaltado por visiones supersticiosas y por cobardes temores; mas no por eso se convierte. Escapa de sus enemigos por el suicidio. Es la sociedad pervertida y maldita que se precipita al abismo y muere entre sus propias manos.

(Sobre Los Bandidos, de Schiller; favorita de Dostoyevski y otros autores rusos)

Admiration and familiarity are strangers.

Language is a prostitute queen who descends and rises to all roles. Disguises herself, arrays herself in fine apparel, hides her head and effaces herself; an advocate who has an answer for everything, who has always foreseen everything, and who assumes a thousand forms in order to be right. The most honorable of men is he who thinks best and acts best, but the most powerful is he who is best able to talk and write” Language is a prostitute queen who descends and rises to all roles. Disguises herself, arrays herself in fine apparel, hides her head and effaces herself; an advocate who has an answer for everything, who has always foreseen everything, and who assumes a thousand forms in order to be right. The most honorable of men is he who thinks best and acts best, but the most powerful is he who is best able to talk and write