Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n… - Antoine de Saint-Exupéry

وذلك لأن الكبار يحبون الأرقام فإذا حدثتهم عن صديق عرفته حديثا أغفلوا مزاياه الجوهرية ولم يسألوك عن رقة صوته ولا عما يؤثر من الألعاب ولا عن رغبته في جمع الفراشات بل يسألونك في أي سنة هو وكم عدد إخوته وكم وزنه وكم يربح أبوه فإذا عرفوا كل هذا اعتقدوا أنهم عرفوه

There is a tendency to class such men with toreadors and gamblers. People extol their contempt for death. But I would not give a fig for anybody’s contempt for death. If its roots are not sunk deep in an acceptance of responsibility, this contempt for death is the sign either of an impoverished soul or of youthful extravagance.

Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garcons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.