Much of the contemporary evidence on temple desecration cited by Hindu nationalists is found in Persian materials translated and published during the British occupation of India. Especially influential has been the eight-volume History of India as Told by its Own Historians, first published in 1849 and edited by Sir Henry M. Elliot, who oversaw the bulk of the translations, with the help of John Dowson. But Elliot, keen to contrast what he understood as the justice and efficiency of British rule with the cruelty and despotism of the Muslim rulers who had preceded that rule, was anything but sympathetic to the “Muhammadan” period of Indian history.
Reference Quote
ShuffleSimilar Quotes
Quote search results. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.
To realize Medieval India there is no better way than to dive into the eight volumes of the priceless History of India as Told by its Own Historians which Sir H. M. Elliot conceived and beganot, and which Professor Dowson edited and completed with infinite labour and learning. It is a revelation of Indian life as seen through the eyes of the Persian court annalists. It is, however, a mine to be worked, not a consecutive history, and its wide leaps in chronology, its repetitions, recurrences, and omissions, render it no easy guide for general readers.
The Aryan Invasion Theory was disproved eventually by several researches, which showed plenty of evidence against the occurrence of such an invasion. However, nobody had written a comprehensive work on Indian history from the Indian perspective. In this backdrop, the freedom fighter, Gandhian, distinguished lawyer, member of the Constituent Assembly, eminent scholar, and founder of the Bharatiya Vidya Bhavan, Kanhaiyalal Munshi conceived of a project to write a comprehensive history of India. He invited the towering History scholar and researcher, R.C. Majumdar to become the editor. The two entered into an agreement. It was Munshi’s responsibility to provide equipment and money that Majumdar asked for. Additionally, Munshi would have no say in the selection of scholars (who would be invited to write on specific areas of history) and other editorial tasks. Munshi honoured this agreement. Thus came to be written the History and Culture of the Indian People in 11 volumes written by scholars who were specialists in various themes and sub-themes of history. No other work in comparable scope or depth or fidelity to truth has been attempted either singly or jointly in the last fifty years. I had read all the volumes. If one reads a specific section or period as it is classified in these volumes, it provides the complete and up-to-date research done on it including references to primary sources. All that remains is adding contemporary research—if any—and republishing a new edition. My personal collection contains all these 11 volumes.
Unlimited Quote Collections
Organize your favorite quotes without limits. Create themed collections for every occasion with Premium.
We must create a history of India in living terms. Up to the present that history, as written by the English, practically begins with Warren Hastings, and crams in certain unavoidable preliminaries, which cover a few thousands of years...The history of India has yet to be written for the first time. It has to be humanized, emotionalized, made the trumpet-voice and evangel of the race that inhabit India.
Much disappointment has been felt in Europe at the sterility of the historic muse of Hindustan. When Sir William Jones first began to explore the vast mines of Sanskrit literature, great hopes were entertained that the history of the world would acquire considerable accessions from this source. The sanguine expectations that were then formed have not been realized; and, as it usually happens, excitement has been succeeded by apathy and indifference. It is now generally regarded as an axiom, that India possesses no national history; to which we may oppose the remark of a French Orientalist, who ingeniously asks, whence Abu-l Fazl obtained the materials for his outlines of ancient Hindu history? Mr. Wilson has, indeed, done much to obviate this prejudice, by his translation of the Raja Tarangini, or History of Kashmir, which clearly demonstrates that regular historical composition was an art not unknown in Hindustan, and affords satisfactory ground for concluding that these productions were once less rare than at present, and that further exertion may bring more relics to light. Although the labours of Colebrooke, Wilkins, Wilson, and others of our own countrymen, emulated by many learned men in France [viii] and Germany, have revealed to Europe some of the hidden lore of India; still it is not pretended that we have done much more than pass the threshold of Indian science; and we are consequently not competent to speak decisively of its extent or its character. Immense libraries, in various parts of India, are still intact, which have survived the devastations of the Islamite. The collections of Jaisalmer and Patan, for example, escaped the scrutiny of even the lynx-eyed Alau-d-din who conquered both these kingdoms, and who would have shown as little mercy to those literary treasures, as Omar displayed towards the Alexandrine library. Many other minor collections, consisting of thousands of volumes each, exist in Central and Western India, some of which are the private property of princes, and others belong to the Jain communities.
When such imagination and sympathy are essential to write India’s history, We cannot depend on others. There is no objection to receiving, help from others when it comes to the collection of facts, but to weave these facts into a whole and make them alive we have to use our own strength. If Indians write the history of India there is some chance of partisanship or bias, but it is contempt and lack of sympathy which distort historical writing far more than bias or partisanship: Besides, while writing history, foreigners get tempted to impose the ideals of one country upon another; that also cannot be considered a blessing: Whether it will be possible or not, we shall rescue OUT own history from the hands of others: we shall look at India with out free eyes—that joyous time has arrived”
The historians of [India] have been noticed down to a period when new actors appear upon the stage; when a more stirring and eventful era of India's History commences; and when the full light of European truth and discernment begins to shed its beams upon the obscurity of the past, and to relieve us from the necessity of appealing to the Native Chroniclers of the time, who are, for the most, dull, prejudiced, ignorant, and superficial… there is no Native Indian Historian; and few have even approached to so high a standard…of philosophy…we search in vain for any sign or symptom…[The history we write of India] will make our native subjects more sensible of the immense advantages accruing to them under the mildness and and equity of our rule.
Now, it is a recognised fact that the contribution of European scholars in general and of British historians in particular to the study of Muslim literature and history is invaluable. ... Their painstaking diligence and honesty compel our admiration. ... Indian historians owe a lot to the pioneering researches of British historians, whatever may be said about their merits and shortcomings. .... There is no need to get ruffled about such assertions. Most of the conclusions of British historians about Muslim history do find confirmation in the description of cruelties perpetrated by the Muslims in their own chronicles as well as their reiteration in indigenous source materials in Hindi, Sanskrit, Rajasthani and Marathi. Hindu source materials are few. They are also not as informative as the Muslim chronicles. But curiously enough the meagre Hindu and the voluminous Muslim source-materials corroborate and supplement rather than contradict each other about the behaviour of the Muslim regime.
If we consider the political changes and convulsions which have happened in Hindustan since Mahmud’s invasion, and the intolerant bigotry of many of his successors, we shall be able to account for the paucity of its national works on history, without being driven to the improbable conclusion, that the Hindus were ignorant of an art which has been cultivated in other countries from almost the earliest ages. Is it to be imagined that a nation so highly civilized as the Hindus, amongst whom the exact sciences flourished in perfection, by whom the fine arts [ix], architecture, sculpture, poetry, music, were not only cultivated, but taught and defined by the nicest and most elaborate rules, were totally unacquainted with the simple art of recording the events of their history, the characters of their princes, and the acts of their reigns? Where such traces of mind exist, we can hardly believe that there was a want of competent recorders of events, which synchronical authorities tell us were worthy of commemoration. The cities of Hastinapur and Indraprastha, of Anhilwara and Somanatha, the triumphal columns of Delhi and Chitor, the shrines of Abu and Girnar, the cave-temples of Elephanta and Ellora, are so many attestations of the same fact; nor can we imagine that the age in which these works were erected was without an historian. Yet from the Mahabharata or Great War, to Alexander’s invasion, and from that grand event to the era of Mahmud of Ghazni, scarcely a paragraph of pure native Hindu history (except as before stated) has hitherto been revealed to the curiosity of Western scholars. In the heroic history of Prithiraj, the last of the Hindu sovereigns of Delhi, written by his bard Chand, we find notices which authorize the inference that works similar to his own were then extant, relating to the period between Mahmud and Shihabu-d-din (A.D. 1000-1193); but these have disappeared.
Works in ChatGPT, Claude, or Any AI
Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.
Should it be a matter of criticism if I deplore "government-sponsored attempts to rewrite Indian history in the interest of minorityism by suppressing unpalatable truths about the character of Muslim rule"? I have quoted from government circulars addressed to authors of school and college textbooks. Here some instructions/suggestions are reproduced. These appear on p. 70 of the Legacy. "Muslim rule should not attract any criticism... Destruction of temples by Muslim invaders and rulers should not be mentioned... Ignore and delete mention of forcible conversions to Islam" etc., etc. Curiously enough the instructions themselves admit of destruction of temples and forcible conversions. Why are there no instructions about writing the history of the ancient (Hindu) period or the British period? Does it mean that the record of Muslim rule in India alone is unmentionable? Or, does it mean that only the destruction of temples by Muslim rulers and invaders should not be mentioned (for the appeasement of one minority), while destruction by Portuguese invaders and rulers should be freely mentioned? Evils of Hindu society may be discussed but the evils of Muslim society should not. Warren Hastings, Wellesley and Dalhousie may be impeached relentlessly but no Muslim governor or ruler. These are double angles of approach, double standards of judgement recommended for writing Indian history. But this is actually being done by historians engaged by the establishment for writing school and college textbooks.
Elliot and Dowson state that religious bigotry was characteristic of the Indian past. They do confess that in presenting the translations from Persian and Arabic sources, their intention is to highlight the oppressive rule of Muslim kings. They state that the intolerance of the Mohammedans led to idols being mutilated, temples destroyed, forced conversions, confiscations, murders and massacres, not to mention the sensuality and drunkenness of tyrants. Such descriptions were intended to convince the Hindu subjects that British rule was far superior and to their advantage. This was not an isolated attitude and is reflected in many British writings on Indian history. Religious bigotry was frequently read into the texts translated in the nineteenth century, which coloured the reading of the Turko-Persian texts. For example, where Utbi says, ‘He (Mahmud) made it obligatory on himself to undertake every year an expedition to Hind,’ the translation of this passage in Elliot and Dowson’s work reads, ‘the Sultan vowed to undertake a holy war to Hind every year’.
As for more than twenty years my principal work has been devoted to the ancient literature of India, I cannot but feel a deep and real sympathy for all that concerns the higher interests of the people of that country. Though I have never been in India, I have many friends there, both among the civilians and among the natives, and I believe I am not mistaken in supposing that the publication in England of the ancient sacred writings of the Brahmans, which had never been published in India, and other contributions from different European scholars towards a better knowledge of the ancient literature and religion of India, have not been without some effect on the intellectual and religious movement that is going on among the more thoughtful members of Indian society. I have sometimes regretted that I am not an Englishman, and able to help more actively in the great work of educating and improving the natives. But I do rejoice that this great task of governing and benefiting India should have fallen to one who knows the greatness of that task and all its opportunities and responsibilities, who thinks not only of its political and financial bearings, but has a heart to feel for the moral welfare of those millions of human beings that are, more or less directly, committed to his charge. India has been conquered once, but India must be conquered again, and that second conquest should be a conquest by education. Much has been done for education of late, but if the funds were tripled and quadrupled, that would hardly be enough. The results of the educational work carried on during the last twenty years are palpable everywhere. They are good and bad, as was to be expected. It is easy to find fault with what is called Young Bengal, the product of English ideas grafted on the native mind. But Young Bengal, with all its faults, is full of promise. Its bad features are apparent everywhere, its good qualities are naturally hidden from the eyes of careless observers. . . . India can never be anglicized, but it can be reinvigorated. By encouraging a study of their own ancient literature, as part of their education, a national feeling of pride and self-respect will be reawakened among those who influence the large masses of the people. A new national literature may spring up, impregnated with Western ideas, yet retaining its native spirit and character. The two things hang together. In order to raise the character of the vernaculars, a study of the ancient classical language is absolutely necessary: for from it these modern dialects have branched off, and from it alone can they draw their vital strength and beauty. A new national literature will bring with it a new national life and new moral vigour. As to religion, that will take care of itself. The missionaries have done far more than they themselves seem to be aware of, nay, much of the work which is theirs they would probably disclaim. The Christianity of our nineteenth century will hardly be the Christianity of India. But the ancient religion of India is doomed — and if Christianity does not step in, whose fault will it be?
Contrary to what is sometimes claimed in the press, there are many fine historians in India. From my own generation of scholars, I can strongly recommend — to student and lay reader alike — the work of Upinder Singh on ancient India, of Nayanjot Lahiri on the history of archaeology, of Vijaya Ramaswamy on the bhakti movement, of Sanjay Subrahmanyam on the early history of European expansion, of Chetan Singh on the decline of the Mughal State, of Sumit Guha on the social history of Western India, of Seema Alavi on the social history of medicine, of Niraja Gopal Jayal on the history of citizenship, of Tirthankar Roy on the economic consequences of colonialism, of Mahesh Rangarajan on the history of forests and wildlife, and of A. R. Venkatachalapathy on South Indian cultural history.
It is true that in the decades in which India was ruled imperiously by the Congress, the task of writing history textbooks was allotted to Leftist historians who chose to view India’s past through a distorted lens. The most celebrated of these historians, Romila Thapar, has gone so far as to deny that Muslim invaders destroyed the temples of us idolatrous infidels. Undoubtedly, if she were writing about more recent history, she would deny that the Taliban blew up the Buddhas of Bamiyan — and would say that they fell to pieces of their own accord.
Loading more quotes...
Loading...