أنا لا اوافق على ما تقول و لكني سأقف حتى الموت مدافعا عن حقك في أن تقول ما تريد

I may not agree with what you have to say, but I will defend to the death your right to say it.

If my home country needs my life, I am ready to give my life — for my country, for my children, for the future.

I may not agree with what you have to say but I will fight you to the death for the right to fight you to the death.

I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.

I am determined to defend my rights and maintain my freedom or sell my life in the attempt.

Although I am ready to defend what I have said, many people expect me to defend what others have attributed to me.

You are ready to give your life for your honour ... Be ready to give up your honour for your soul.

Je suis en politique pour défendre des principes. Je l'ai dit dès le début de la campagne, lorsqu'on croit au libre marché, à la liberté économique et qu'on veut défendre les consommateurs, il y a peut-être un prix à payer. Je suis prêt à le payer ce prix politique là.

Once I have formed my opinion, I have to trust my perspective enough to act on it. That means putting my own money behind it. My level of commitment is usually high.

If you want to speak the truth, you will definitely pay a price. It's the same everywhere, but speaking out under communism comes with an especially heavy price. Many people have tried to speak out in China, and the price they've paid is even greater than I -- they lost their lives.

""I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it."

(my addition: ". . . as long as money, chicanery & power do not influence whose viewpoint is heard more.")"

My own opinion is enough for me, and I claim the right to have it defended against any consensus, any majority, anywhere, any place, any time. And anyone who disagrees with this can pick a number, get in line, and kiss my ass.

If by my life or death I can protect you, I will.