it came to me that every one of those piles of corpses, mountains of shoes and clothing had contained, simply, individuals, who had believed, as I no… - Adrienne Rich

Learn to be worthy of the women of every class, culture, and historical age who did otherwise, who spoke boldly when women were jeered and physically harassed for speaking in public, who-like Anne Hutchinson, Mary Wollstonecraft, the Grimké sisters, [[Abby Kelley, [[Ida B. Wells-Barnett, Susan B. Anthony, Lillian Smith, Fannie Lou Hamer-broke taboos, who resisted slavery-their own and other people's. To become a token woman-whether you win the Nobel prize or merely get tenure at the cost of denying your sisters-is to become something less than a man indeed, since men are loyal at least to their own world view, their laws of brotherhood and male self-interest. I am not suggesting that you imitate male loyalties; with the philosopher Mary Daly, I believe that the bonding of women must be utterly different and for an utterly different end: not the misering of resources and power, but the release, in each other, of the yet unexplored resources and transformative power of women, so long despised, confined, and wasted. (p9)

I'm both a poet and one of the "everybodies" of my country. I live with manipulated fear, ignorance, cultural confusion and social antagonism huddling together on the faultline of an empire. I hope never to idealise poetry — it has suffered enough from that. Poetry is not a healing lotion, an emotional massage, a kind of linguistic aromatherapy. Neither is it a blueprint, nor an instruction manual, nor a billboard. There is no universal Poetry, anyway, only poetries and poetics, and the streaming, intertwining histories to which they belong. There is room, indeed necessity, for both Neruda and César Valléjo, for Pier Paolo Pasolini and Alfonsina Storni, for both Ezra Pound and Nelly Sachs. Poetries are no more pure and simple than human histories are pure and simple. And there are colonised poetics and resilient poetics, transmissions across frontiers not easily traced.

One of the most sensual and sensuous women poets I can think of is Audre Lorde. She thinks in images that are most certainly lesbian images. But also images from Afro-Caribbean culture and from African mythology and experience. And that's a very powerful combination. Because that also has not been available in most poetry in English.