"e quindi uscimmo a riveder le stelle" ("and thence we came forth to see again the stars") - Dante Alighieri

And we came forth to contemplate the stars.

Thence we came forth to rebehold the stars.

And thence we came forth to see again the stars

Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal.

"[Sonetto IX]
Spesse fiate vegnomi a la mente
le oscure qualità ch’Amor mi dona,
e vienmene pietà, sì che sovente
io dico: "Lasso!, avviene elli a persona?";

Ch’Amor m’assale subitamente,
sì che la vita quasi m’abbandona:
campami un spirto vivo solamente,
e que’ riman perché di voi ragiona.

Poscia mi sforzo, ché mi voglio aitare;
e così smorto, d’onne valor vòto,
vegno a vedervi, credendo guerire:

e se io levo li occhi per guardare,
nel cor mi si comincia uno tremoto,
che fa da’ polsi l’anima partire."

"Jak kwiatki, nocnym powarzone szronem,
Stulone gną się, aż gdy je odbieli
Słońce, wraz czołem się wznoszą i łonem,
Podobnie we mnie otucha wystrzeli,
A serce taka umocni odwaga,
Że wołam jako człek, co się ośmieli:
"O, przelitośna ta, co mię wspomaga!
I ty litośny, że długiej namowy
Nie używała do cię jej powaga.
Ty swoim przyjściem i swoimi słowy
Takie w mym sercu wzbudziłeś pragnienie,
Żem znowu silny, żem znowu gotowy.
Pójdźmyż, niech dwojga jedno będzie chcenie;
Ty Mistrzem moim, ty Wodzem, ty Panem".
Zmilkłem, on ruszył; na jego skinienie
Poszedłem krajem trudnym i nieznanem."