Vis selon la nature, sois patient, & chasse les médecins ; tu n’éviteras pas la mort, mais tu ne la sentiras qu’une fois, tandis qu’ils la portent ch… - Jean-Jacques Rousseau

La Religion est utile et même nécessaire aux Peuples. Cela n’est-il pas dit, soutenu, prouvé dans ce même Ecrit? Loin d’attaquer les vrais principes de la Religion, l’Auteur les pose, les affermit de tout son pouvoir; ce qu’il attaque, ce qu’il combat, ce qu’il doit combattre, c’est le fanatisme aveugle, la superstition cruelle, le stupide préjugé. Mais il faut, disent-ils, respecter tout cela. Mais pourquoi? Parce que c’est ainsi qu’on mene les Peuples. Oui, c’est ainsi qu’on les mene à leur perte. La superstition est le plus terrible fléau du genre humain; elle abbrutit les simples, elle persécute les sages, elle enchaîne les Nations, elle fait par tout cent maux effroyables: quel bien fait-elle? Aucun; si elle en fait, c’est aux Tyrans; elle est leur arme la plus terrible, et cela même est le plus grand mal qu’elle ait jamais fait.” “il importe que l’Etat ne soit pas sans Religion, et cela importe par des raisons graves, sur lesquelles j’ai par tout fortement insisté: mais il vaudroit mieux encore n’en point avoir, que d’en avoir une barbare et persécutante qui, tyrannisant les Loix mêmes, contrarieroit les devoirs du Citoyen

When you reached the age of reason, I secured you from the influence of human prejudice; when your heart awoke I preserved you from the sway of passion. Had I been able to prolong this inner tranquillity till your life's end, my work would have been secure, and you would have been as happy as man can be; but, my dear Emile, in vain did I dip you in the waters of Styx, I could not make you everywhere invulnerable; a fresh enemy has appeared, whom you have not yet learnt to conquer, and from whom I cannot save you. That enemy is yourself. Nature and fortune had left you free. You could face poverty, you could bear bodily pain; the sufferings of the heart were unknown to you; you were then dependent on nothing but your position as a human being; now you depend on all the ties you have formed for yourself; you have learnt to desire, and you are now the slave of your desires. Without any change in yourself, without any insult, any injury to yourself, what sorrows may attack your soul, what pains may you suffer without sickness, how many deaths may you die and yet live! A lie, an error, a suspicion, may plunge you in despair.

Nulle société ne peut exister sans échange, nul échange sans mesure commune, et nulle mesure commune sans égalité.