"So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near — Ah," said the fox, "I shall cry." It is your own fault," said th… - Antoine de Saint-Exupéry

"So the little prince tamed the fox. And when the time for him to leave was approaching:
"Oh!", said the fox. "I am going to cry."
"It's your own fault," said the little prince. "I never wished you any harm; but you wanted me to tame you..."
"I know," said the fox.
"And now you're going to cry!" said the little prince.
"I know," said the fox.
"So you have gained nothing from it at all!"
"Yes, I have gained something," said the fox, "because of the colour of the corn.

Dobrze widzi się tylko sercem
Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu

Las personas grandes aman las cifras. Cuando les habláis de un nuevo amigo, no os interrogan jamás sobre lo esencial. Jamás os dicen: «¿Cómo es el timbre de su voz? ¿Cuáles son los juegos que prefiere? ¿Colecciona mariposas?» En cambio, os preguntan: «¿Qué edad tiene? ¿Cuántos hermanos
tiene? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?» Sólo entonces creen conocerle.

بدان که جز با چشم دل نمی توان خوب دید.آنچه اصل است از دیده پنهان است. چیزی که بیابان را زیبا می‌کند چاه آبی است که در گوشه‌ای از آن پنهان است