That world begins where the lawful wife finishes; it finishes where the venal wife begins. It is divided from the world of honest women by the public… - Alexandre Dumas fils

Établissons donc ici, pour les dictionnaires à venir, que le Demi-Monde ne représente pas, comme on le croit, comme on l'imprime, la cohue des courtisanes, mais la classe des déclassées.

Margarita era bonita; pero, lo mismo que suena mucho la ida rebuscada de esas mujeres, suena su muerte poco. Son soles que se ponen como se levantan, sin ruido.

إننى على اعتقاد تام بأن المرأة التى لا يفتح التعليم عينيها إلى الطريق القويم .. تدفع بها الأقدار فى غالب الأحيان إلى طريقين .. طريق الحب وطريق الألم .. وهما طريقان شديدا الوعورة تسلكهما السالكات بأقدام دامية .. وأيد جريحة .. ولكنهنّ يتركن أوسمة الرذيلة على أشواك الطريق .. ويصلن إلى نهاية الرحلة فى حالة من العرى لا تخجلهن فى نظر خالق الأكوان.