"I am not worried about earthquakes that come from the ground as much as those that are born in the soul...When the earth trembles and you don't have… - Marjorie Agosín

The Latin American writer of the 1970s, like the journalist, cinematographer, and photographer, is the one who prevents the truth from disappearing, the one who searches for the testimony of eyewitnesses, of the forgotten ones, offering a taste of life and validity to the word. Written literature, oral testimonies, and public performances on forbidden streets demonstrate that Latin America hums with life despite the collective massacres, book burnings, and obligatory silence.

I think that too many people are thrown into history, but remain accomplices, which means [they] are silent. I think what I like to say, and this is something I am the most proud of, that I made the choice to become a witness of those times. I made an absolutely conscious choice that I was going to be that, and I continue to look at the world with the same passion and commitment for social justice as when I was 17 years old, and sometimes people cannot believe it. They think I am this crazy idealist, but I am the same, even more now.

translators are the messengers of the spirit. You bring a message to someone who does not understand the original.