Los hombres-dijo el principito-se recluyen en trenes rápidos sin saber lo que buscan.Entonces se inquietan y dan vueltas - Antoine de Saint-Exupéry

Les hommes, ils s'enfournent dans les rapides, mais ils ne savent plus ce qu'ils cherchent. Alors ils s'agitent et tournent en rond. Ce n'est pas la peine.

If you wish to build a ship, do not divide the men into teams and send them to the forest to cut wood. Instead, teach them to long for the vast and endless sea.

"Nothing is perfect," sighed the fox. "My life is very monotonous. I run after the chickens; the men run after me. All the chickens are the same; all the men are the same. Consequently, I get a little bored. But if you tame me, my days will be as if filled with sunlight. I shall know the sound of a footstep different from all the rest. ...You see the fields of corn? Well, I don't eat bread. Corn is of no use to me. Corn fields remind me of nothing. Which is sad. On the other hand, your hair is the colour of gold. So think how wonderful it will be when you have tamed me. The corn, which is golden, will remind me of you. And I will come to love the sound of the wind in the field of corn.
The fox fell silent and looked steadily at the little prince for a long time.
"Please," he said, "tame me!