My dear fellow citizens, For forty years you heard from my predecessors on this day different variations on the same theme: how our country was flour… - Václav Havel

By the way, even the politicians who often anger me with their short-sightedness and their malice are not, for the most part, evil-minded. They are, rather, inexperienced, easily infected with the particularisms of the time, easily manipulated by suggestive trends and prevailing customs; often they are simply caught up, unwillingly, in the swirl of bad politics, and find themselves unable to extricate themselves because they are afraid of the risks this would entail.

نظام پساتوتالیترهمیشه و در هر قدم مردم را لمس می‌کند، اما همیشه با دستانی پوشیده در دستکش‌های ایدئولژیک و برای همین بود که زندگی در این نظام چنین آکنده از دورویی و ریا و دورغ است؛ حکومت بروکراتیک، حکومت مردمی خوانده می‌شود؛ کاگران به نام طبقه کارگر، به بردگی کشیده می‌شوند؛ به خواری و خفت کشیدن افراد، با عنوان آزادی تمام عیار عرضه می‌شود؛ محروم کردن افراد از اطلاعات، اطلاع‌رسانی خوانده می‌شود؛ استفاده از قدرت برای ملعبه‌سازی، نظارت عمومی بر قدرت خوانده می‌شود؛‌ و سوء استفاده دلبخواهی از قدرت، رعایت قانون؛ سرکوب فرهنگ، رشد و توسعه فرهنگ خوانده می‌شود؛ توسعه نفوذ امپریالیسمی، به نام دفاع از ستم دیده شدگان عرضه می‌شود؛ فقدان آزادی بیان، در لباس عالی‌ترین شکل آزادی ارائه می‌شود؛ به انتخابات نمایشی مضحک، عالی‌ترین شکل دموکراسی اطلاق می‌شود؛ ممنوعیت تفکر مستقل، علمی‌ترین جهان‌بینی نام می‌گیرد؛ و اشغال نظامی هم، می‌شود کمک برادرانه. چون رژیم در بند دروغ‌های خودش است، باید همه‌چیز را جعل کند و وارونه جلوه دهد. باید گذشته را جعل کند، باید حال را جعل کند و باید آینده را هم جعل کند. باید آمارها را جعل کند. باید منکر این شود که یک دستگاه امنیتی فراگیر، غیرپاسخگو و خودسر دارد. باید وانمود کند به حقوق بشر احترام می‌گذارد و باید وانمود کند کسی را مورد پیگرد و آزار قرار نمی‌دهد. باید وانمود کند از هیچ‌جیز و هیچ‌کس نمی‌ترسد. باید وانمود کند در هیچ موردی وانمود نمی‌کند

Ideology offers human beings the illusion of dignity and morals while making it easier to part with them.