Because you live in two or three worlds doesn't mean you don't live in any of them. - Ilan Stavans

no translator is godlike; on the contrary, all are miserably human, meaning imperfect in their quest. Therefore, the practice of translation exists, as it should, in a state of constant renewal.

I don't think Latinos are a separate nation in the U.S. 'We are entering, belonging and sharing that melting pot with many other minority groups.

The best conditions for fine criticism to emerge are rather simple: an atmosphere where ideas and stories aren’t in opposition but in partnership, where the act and art of thinking becomes a compelling narrative not about a particular point but about life itself.