Radical Christians are always making use of the culture, or parts of the culture, which they ostensibly reject. - H. Richard Niebuhr

The conservation, selection, and conversion of cultural achievements is not only a fact; it is also a morally inescapable requirement, which the exclusive Christian must meet because he is a Christian and a man. If he is to confess Jesus before men, he must do so by means of words and ideas derived from culture, though a change of meaning is also necessary. ... If he is to say what "love" means he must choose among such words as "eros," "philanthropia" and "agape," or "charity," "loyalty" and "love"—seeking one that comes close to the meaning of Jesus Christ, and modifying it by use in context. These things he must do, not only that he may communicate, but also that he may himself know whom and what he believes. When he undertakes to fulfill the demands of Jesus Christ, he finds himself partly under the necessity of translating into the terms of his own culture what was commanded in the terms of another.

The church, as an organization interested in self-preservation and in the gain of power, has sometimes found the counsel of the Cross quite as inexpedient as have national and economic groups. In dealing with such major social evils as war, slavery, and social inequality, it has discovered convenient ambiguities in the letter of the Gospels which enabled it to violate their spirit and to ally itself with the prestige and power those evils had gained in their corporate organization. In adapting itself to the conditions of a civilization which its founder had bidden it to permeate with the spirit of divine love, it found that it was easier to give to Caesar the things belonging to Caesar if the examination of what might belong to God were not too closely pressed.

Tolstoy ... believed that property claims were based on robbery and maintained by violence. More radical than second-century radical Christians and than most monks, he turned even against the subdivision of labor in economic society. It seemed to him to be the means by which privileged persons such as artists, intellectuals, and their kind, absorbed the labor of others, justifying themselves by the belief that they were beings of a higher order than workingmen, or that their contribution to society was so great that it compensated for their claims.