The problem with Palestinian literature in Israel is that so few of us know anything about it. ("Did you ever read any Palestinian literature in the … - Dorit Rabinyan

" "

The problem with Palestinian literature in Israel is that so few of us know anything about it. ("Did you ever read any Palestinian literature in the course of your schooling?") No, they thought it would be more useful for us to read James Joyce than the literature of our neighbors. I think it is in fact an Israeli policy not to translate Arabic literature. There is a hostile attitude that is being transferred from one generation to the next. The truth is that we do not have insight into their personal and cultural life. We have nothing that can be used to bridge the gap. Literature could, of course, be such a bridge, because it helps you to see that other people are human just like us.

English
Collect this quote

About Dorit Rabinyan

Dorit Rabinyan (Hebrew: דורית רביניאן; born September 25, 1972) is an Israeli writer and screenwriter.

Also Known As

Alternative Names: Dorit Rabinian Dorit Rivanian

Share this quote as an image

Customize card

Try QuoteGPT

Chat naturally about what you need. Each answer links back to real quotes with citations.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Dorit Rabinyan

Although I was exhausted, it took a long time to fall asleep. Hilmi had dropped off long ago, but my mind hummed with the sounds of our time together, unready to let go of them yet. (chapter 13)

Go Premium

Support Quotewise while enjoying an ad-free experience and premium features.

View Plans
I really do see some interesting similarities in Hebrew and Palestinian literature, especially the literature written by second generation Mizrahi Jews and post-1948 Palestinians. The two have a lot in common, or rather a lot of parallels, as their paths do not cross and they never refer to each other. But they deal with the same subjects, the same set of issues. So you could say that we are on the same track, just using different languages.

Loading...